Перевод текста песни La Ronde De L’amour (Love’s Roundabout) - Mantovani & His Orchestra

La Ronde De L’amour (Love’s Roundabout) - Mantovani & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Ronde De L’amour (Love’s Roundabout), исполнителя - Mantovani & His Orchestra.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский

La Ronde De L’amour (Love’s Roundabout)

(оригинал)
There’s been a lot of talk about the game of love,
Its what everybody, everywhere, is thinking of!
The love bugs busy as he can be,
And I gotta a funny feeling that he just bit me!
Cause love makes the world go round and around.
Love makes the world go round!
Your pulse will beat and your heart will pound,
Cause love makes the world go round!
I met a little guy about four feet small,
Who fell in love with annie who was eight feet tall!
Every time I see em comin down the street,
I know true love just can’t be beat!
A goose got loose at the county fair,
They looked high and low but she wasn’t there!
Up jumped a gander who said leave her alone,
When she misses old dad, shell come back home!
Cause love makes the world go round.
.. (and round and round!)
No matter what you do or where you go,
You get kinda lonely when the lights are low!
Everybodys gotta have a love that’s true,
And I just gotta have you, you, you!
Cause love makes the world go round and around.
Love makes the world go round!
Your pulse will beat and your heart will pound,
Cause love makes the world go.
..
Love makes the world go.
..
Love!
makes the world go round!
Yea, yea and a yea, yeah!
(перевод)
Было много разговоров об игре любви,
Это то, о чем все и везде думают!
Любовные жуки заняты, как он может быть,
И у меня должно быть забавное чувство, что он только что укусил меня!
Потому что любовь заставляет мир вращаться и вращаться.
Любовь заставляет мир вращаться!
Ваш пульс будет биться, и ваше сердце будет колотиться,
Потому что любовь заставляет мир вращаться!
Я встретил маленького парня ростом около четырех футов,
Кто влюбился в Энни ростом восемь футов!
Каждый раз, когда я вижу, как они идут по улице,
Я знаю, что настоящую любовь невозможно победить!
На уездной ярмарке развязался гусь,
Они смотрели вверх и вниз, но ее там не было!
Вскочил гусак, который сказал, оставь ее в покое,
Когда она будет скучать по старому папе, она вернется домой!
Потому что любовь заставляет мир вращаться.
.. (и по кругу!)
Неважно, что вы делаете или куда идете,
Тебе становится немного одиноко, когда гаснет свет!
У всех должна быть настоящая любовь,
И мне просто нужно, чтобы ты, ты, ты!
Потому что любовь заставляет мир вращаться и вращаться.
Любовь заставляет мир вращаться!
Ваш пульс будет биться, и ваше сердце будет колотиться,
Потому что любовь заставляет мир двигаться.
..
Любовь заставляет мир двигаться.
..
Люблю!
заставляет мир вращаться!
Да, да и еще да, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra 2005
Anonymous: The First Nowell 1958
Wade: O Come All Ye Faithful 1958
Charmaine 2017
Vaya Con Dios 2013
Some Enchanted Evening 2013
No Other Love 2016
Gigi 2016
The Anniversary Waltz ft. Mantovani & His Orchestra 2017
Joy to the World 2020
Good King Wenceslas 2020
O Little Town of Bethlehem 2021
Hark! the Herald Angels Sing 2020
God Rest Ye Merry, Gentlemen 2014
The First Noel 2021
Cara Mia ft. Mantovani & His Orchestra 2011
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Yours ft. Mantovani & His Orchestra 2013
Wunderbar 2013
Begin The Beguine 1998

Тексты песен исполнителя: Mantovani & His Orchestra