Перевод текста песни Shibuya - MANILA GREY

Shibuya (оригинал)

I just wanna know
Do you think about me still
Do you think about us still
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I’m thinking bout your tight little body, little body
Won’t you come back, put that on me
All up on me yeah, call up on me yeah
I’m looking for the signs like a zodiac
Cups filled with the cognac (pour up)
But you love your tequila (pour up)
I’m off two do I need you
Cut loose let me free you
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I been away been away
Body and mind been away
Deep in the night I throw bands
Make it all back in a day
Makeup running down your face
Drifting we drifting apart
Why all this feel like a race?
Fuck it, find me in the wraith
Emotions put that on ice
Still I can’t help but think twice (oh still I…)
Speed speakin my mind
She said she was fine, I said I know you
She said I aint trying
Can’t take off time, I bet on my grind
I do this for you, ain’t thinkin bout mine
Wait up, speed up, keep up
I said I know you, she said I aint trying
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Wait up, speed up (speed up!) keep up (keep up baby)
Don’t know where we’ll end up (won't you keep up baby)
Don’t know where we’ll end up
Wait up (wait up!) speed up (flex) keep up (Speed up-oh-oh-oh)
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
(Wait up)
(Keep up)
(Ohh-oh, ohh-oh)
(Wait up)

Сибуя (перевод)

я просто хочу знать
Ты все еще думаешь обо мне?
Ты все еще думаешь о нас?
Самоубийство желтого ламбо
Мы в Сибуе движемся боком
Все еще езжу в моей голове
Все еще езжу в моей голове
Самоубийство желтого ламбо
Мы в Сибуе движемся боком
Все еще езжу в моей голове
Все еще езжу в моей голове
Я думаю о твоем тугом маленьком теле, маленьком теле
Ты не вернешься, надень это на меня
Все на мне, да, позвони мне, да
Я ищу знаки, как зодиак
Чашки, наполненные коньяком (наливай)
Но ты любишь свою текилу (наливай)
У меня нет двух, ты мне нужен?
Освободись, позволь мне освободить тебя
Самоубийство желтого ламбо
Я в Сибуе, двигаюсь боком
Все еще езжу в моей голове
Все еще езжу в моей голове
Самоубийство желтого ламбо
Я в Сибуе, двигаюсь боком
Все еще езжу в моей голове
Все еще езжу в моей голове
меня не было
Тело и разум были далеко
Глубокой ночью я бросаю группы
Вернуть все обратно за день
Макияж стекает по твоему лицу
Дрейфуем мы дрейфуем друг от друга
Почему все это похоже на гонку?
Черт возьми, найди меня в призраке
Эмоции заморозили это
Тем не менее я не могу не подумать дважды (о, все же я ...)
Скорость говорит в моем уме
Она сказала, что с ней все в порядке, я сказал, что знаю тебя
Она сказала, что я не пытаюсь
Не могу оторваться, ставлю на свою работу
Я делаю это для тебя, не думаю о своем
Подожди, ускорься, не отставай
Я сказал, что знаю тебя, она сказала, что я не пытаюсь
Не знаю, где мы закончим
Не знаю, где мы закончим
Самоубийство желтого ламбо
Я в Сибуе, двигаюсь боком
Все еще езжу в моей голове
Все еще езжу в моей голове
(Все еще езжу в моей голове!)
Самоубийство желтого ламбо
Я в Сибуе, двигаюсь боком
Все еще езжу в моей голове
Все еще езжу в моей голове
(Все еще езжу в моей голове!)
Подожди, ускорься (ускорься!) не отставай (не отставай, детка)
Не знаю, где мы закончим (ты не будешь в курсе, детка)
Не знаю, где мы закончим
Подожди (подожди!) Ускорься (сгибайся) не отставай (Ускоряйся-о-о-о)
Не знаю, где мы закончим
Не знаю, где мы закончим
(Подожди)
(Поддерживать)
(О-о-о, о-о-о)
(Подожди)