Перевод текста песни Juglar of Bones - Manic Movement

Juglar of Bones (оригинал)

An endless fall into thin air
Devoid of all time and sound
I never felt my body touch the ground
Still I laid there, sprawled
Wearing a painless stare
Paralysed under purple skies
As silence swells to deafening
Screams a spiral chaos
Confusing me outside of myself…
Laying upright
I face myself
A twisted corpse
A mangled shell
I’ve lost my form
So vulnerable
Without me now
And for what purpose
It’s not my game
It’s not my game
It’s not my hate
Still with pain and life I pay
The necromancer
Juglar of bones
So high on his corrupted throne
I face the violence
Men as beasts
At each others throats
Now forced foes
Neglecting true spirit
A raving glow
Tied behind
Refusing to let go
It is your game
It is your hate
Still no pain nor life you pay
The necromancer
The juglar of bones
So high on his corrupted throne
My life — my pain — my form — my soul

Juglar of Bones (перевод)

Бесконечное падение в воздух
Лишенный времени и звука
Я никогда не чувствовал, что мое тело касается земли
Тем не менее я лежал там, растянувшись
Безболезненный взгляд
Парализован под фиолетовым небом
Когда тишина становится оглушительной
Кричит спиральный хаос
Сбивая меня с толку вне себя…
Укладка в вертикальном положении
я смотрю на себя
Искривленный труп
Искалеченная оболочка
Я потерял свою форму
Такой уязвимый
Без меня сейчас
И с какой целью
Это не моя игра
Это не моя игра
Это не моя ненависть
Тем не менее с болью и жизнью я плачу
Некромант
Жугляр костей
Так высоко на своем испорченном троне
Я сталкиваюсь с насилием
Мужчины как звери
В глотки друг другу
Теперь вынужденные враги
Пренебрежение истинным духом
Бредовое сияние
связана сзади
Отказ отпустить
Это твоя игра
Это твоя ненависть
Тем не менее ни боли, ни жизни вы платите
Некромант
Яремная кость
Так высоко на своем испорченном троне
Моя жизнь — моя боль — моя форма — моя душа