Перевод текста песни Rebellion of One - Manic Depression

Rebellion of One (оригинал)

Child is taught to speak and walk
Then to sit and not to talk
Devastate the new-born mind
Join collective senseless kind
Hide the things they need to see
Yes or no — nothing between
Jaw through your god that you created
To manipulate their fate
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
One man against
Rebellion of one
Invent new ways to erase the thought
Pile of flesh but mind is rot
Hang the blind taboo on truth
Wasted useless nameless youth
Mass information intoxicates
Give hope, take life — how it is made
Faceless flock — mind is programmed
Think or not — you draw the line
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
Pure inner strength
Rebellion of one
Rise!
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so pointless
And when trust is gone
Unbending stand
Rebellion of one
Mind-hypnotizing terror
Will it last forever?
Best weapon against —
Not to let yourself down
When it feels so helpless
And when hope is gone
One man stands tall
Rebellion of one
Rise!

Восстание одного (перевод)

Ребенка учат говорить и ходить
Тогда сидеть и не говорить
Опустошите новорожденный ум
Присоединяйтесь к коллективному бессмысленному виду
Скройте то, что им нужно видеть
Да или нет — ничего между
Челюсть через своего бога, которого вы создали
Манипулировать их судьбой
У вас есть сила?
Силы идти своим путем?
Усильте свой разум
Построить внутреннее пребывание
Когда это кажется таким безнадежным
И когда доверие ушло
Один человек против
Восстание одного
Изобретайте новые способы стереть мысль
Куча плоти, но разум гниль
Повесьте слепое табу на правду
Потраченная впустую бесполезная безымянная молодежь
Массовая информация опьяняет
Дай надежду, забери жизнь — как это делается
Безликая стая — разум запрограммирован
Думать или нет — вы рисуете линию
У вас есть сила?
Силы идти своим путем?
Усильте свой разум
Построить внутреннее пребывание
Когда это кажется таким безнадежным
И когда доверие ушло
Чистая внутренняя сила
Восстание одного
Рост!
У вас есть сила?
Силы идти своим путем?
Усильте свой разум
Построить внутреннее пребывание
Когда это кажется таким бессмысленным
И когда доверие ушло
Непреклонная стойка
Восстание одного
Завораживающий ужас
Будет ли это длиться вечно?
Лучшее оружие против —
Не подводить себя
Когда он чувствует себя таким беспомощным
И когда надежда ушла
Один человек стоит высоко
Восстание одного
Рост!