Перевод текста песни La Fórmula - Mane de la Parra

La Fórmula (оригинал)

No puedo resumir en dos palabras
Las cosas que tu a mi me haces sentir
Alteras mis latidos controlas mis sentidos
Dime que es lo que hiciste
Para hacerme estar asi
No sé si me envenena tu mirada
Cuando me miras pienso que es asi
Yo ya busque en las ciencias
La formula secreta
Para que tu tambien mueras por mi
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Aun no entiendo que es lo que me pasa
Y como esque no puedo estar sin ti
Alteras mis variables
Me vuelves vulnerable
Yo que no imaginaba que pudiera estar asi
No se que lo que tiene tu sonrisa
Que yo sin ella no puedo vivir
Yo ya busque en las ciencias
La formula secreta
Para que tu tambien mueras por mi
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Sumale a la ecuacion
Todo mi corazon
Multiplicar mi amor y no dividir
Cantarte esta cancion
Para que vibre mi voz
Al recordarte que yo muero por ti
Debes de cuidar cuando se ama
Que no se extinga la llama ni te mate de calor
Yo te dare todo sin medida
Por que solo en esta vida le atine a mi corazon
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Sumale a la ecuacion
Todo mi corazon
Multiplicar mi amor y no dividir
Cantarte esta cancion
Para que vibre mi voz
Al recordarte que yo muero por ti
Y que yo muero
Y que yo muero por ti
Esque yo muero por ti
Que yo muero por ti
Es que yo muero por ti…

(перевод)

Я не могу обобщить в двух словах
То, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты меняешь мое сердцебиение, ты контролируешь мои чувства
скажи мне, что ты сделал
сделать меня таким
Я не знаю, отравляет ли меня твой взгляд.
Когда ты смотришь на меня, я думаю, что это так
Я уже смотрел в науках
Секретная формула
Чтоб ты тоже умер за меня
Грамм иллюзии
немного жарко
2000 ласк, которые сблизят тебя со мной
две капли страсти
Пусть ищут вашу реакцию
Гораздо больше поцелуев, чем те, что я тебе уже дал
Из тех, что я тебе уже дал
я до сих пор не понимаю, что со мной происходит
И почему я не могу быть без тебя
Вы меняете мои переменные
ты делаешь меня уязвимым
Я не представлял, что это может быть так
Я не знаю, что не так с твоей улыбкой
Что я не могу жить без нее
Я уже смотрел в науках
Секретная формула
Чтоб ты тоже умер за меня
Грамм иллюзии
немного жарко
2000 ласк, которые сблизят тебя со мной
две капли страсти
Пусть ищут вашу реакцию
Гораздо больше поцелуев, чем те, что я тебе уже дал
Из тех, что я тебе уже дал
Добавить к уравнению
Всем сердцем
умножь мою любовь и не разделяй
спою тебе эту песню
так что мой голос вибрирует
Напоминая тебе, что я умираю за тебя
Вы должны заботиться, когда вы любите
Не позволяйте пламени погаснуть или убить вас жаром
Я отдам тебе все без меры
Потому что только в этой жизни я попал в сердце
Грамм иллюзии
немного жарко
2000 ласк, которые сблизят тебя со мной
две капли страсти
Пусть ищут вашу реакцию
Гораздо больше поцелуев, чем те, что я тебе уже дал
Из тех, что я тебе уже дал
Добавить к уравнению
Всем сердцем
умножь мою любовь и не разделяй
спою тебе эту песню
так что мой голос вибрирует
Напоминая тебе, что я умираю за тебя
и что я умру
И что я умираю за тебя
что я умру за тебя
Что я умру за тебя
Что я умру за тебя...