Перевод текста песни Dor De Tine - Mandinga

Dor De Tine (оригинал)

Doar cu tine pot sa visez, pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Dintr-un vis ai aparut si mi-ai promis
Ochii mei au cunoscut atunci lumina ta
Te doream cu foc si imi doream sa cred
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Cand esti langa mine
Doar cu tine pot sa traiesc
Te vreau pe tine
Langa tine pot sa zambesc
Vreau sa rad cu tine
Tu esti numai a mea…
II:
Vreau sa stii
Ca te iubesc ca-n prima zi
Esti al meu si sunt a ta
Asa va fi mereu
Cere-mi tot si iti voi da, iubitul meu
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Lg tine pot sa zambesc
Tu esti numai a mea

Скучаю По Тебе (перевод)

Только с тобой я могу мечтать, я могу мечтать
Я могу жить только с тобой
Ты появился во сне и обещал мне
Мои глаза тогда знали твой свет
Я хотел тебя с огнем, и я хотел верить тебе
Я всегда мечтал, ты звал меня к себе
И ты сказал мне, что хочешь только меня…
Только с тобой я могу мечтать
Когда ты рядом со мной
Я могу жить только с тобой
Я хочу тебя
Я могу улыбаться рядом с тобой
Я хочу смеяться с тобой
Вы только моя…
II:
Я хочу, чтобы ты знал
Что я люблю тебя, как в первый день
Ты мой, а я твой
Так будет всегда
Спроси меня обо всем, и я дам тебе это, моя любовь
Я всегда мечтал, ты звал меня к себе
И ты сказал мне, что хочешь только меня…
Только с тобой я могу мечтать
Я могу жить только с тобой
я могу улыбаться тебе
Вы только моя