| Cut Ups (оригинал) | Разрезать (перевод) |
|---|---|
| Some of the things that you cannot avoid | Некоторые вещи, которых вы не можете избежать |
| You can do what you do, but can’t do what you want | Вы можете делать то, что делаете, но не можете делать то, что хотите |
| You can put all your time, your money, your life | Вы можете положить все свое время, свои деньги, свою жизнь |
| Hope for the best or you can gamble the lot | Надейтесь на лучшее, иначе можете рискнуть |
| You can howl at the moon or reach for the stars | Вы можете выть на луну или дотянуться до звезд |
| Order a death at a nominal cost | Заказать смерть по номинальной стоимости |
| Past the point of no return | Прошли точку невозврата |
| But then arrive on time, you have to dodge the fare | Но потом приходите вовремя, вам нужно уклоняться от платы за проезд |
| Peter robs Paul to pay for his course | Питер грабит Пола, чтобы оплатить его курс |
| Of highly inflated pharmaceutical wares | Фармацевтических товаров с завышенной ценой |
| It’s a curse to his life, but he knows the risk | Это проклятие его жизни, но он знает, чем рискует |
| If you want to get real then this is it | Если вы хотите стать настоящим, то это все |
| On the 19th floor, looking down | На 19 этаже, глядя вниз |
| See the sights, not a soul around | Смотрите достопримечательности, а не ни души вокруг |
| See the sky, learn to fly | Увидь небо, научись летать |
| Take a jump, let’s go for a ride | Попрыгаем, покатаемся |
| Something to say, well then say it now | Что-то сказать, ну тогда скажи это сейчас |
| Something to do, well then do it | Что-то делать, ну тогда делай это |
| Lots to gain, lots to face | Много, чтобы получить, много, чтобы столкнуться |
| Lots to prove, so baby | Многое нужно доказать, так что детка |
| Time is back again | Время снова вернулось |
| Blind to everything | Слепой ко всему |
| Take the medicine, come and see | Возьми лекарство, приди и посмотри |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я верю, что мы все еще будем здесь через тысячу жизней или больше |
| Faces, places, nothing ever changes | Лица, места, ничего не меняется |
| No one gets remembered for the good that they’ve done | Никого не помнят за то хорошее, что они сделали |
| Finders, keepers, movers, shakers | Искатели, хранители, грузчики, шейкеры |
| Breakers, makers, on the top 40 show | Разрушители, производители, на шоу 40 лучших |
| Something to say, well then say it now | Что-то сказать, ну тогда скажи это сейчас |
| Something to do, well then do it | Что-то делать, ну тогда делай это |
| Lots to gain, lots to face | Много, чтобы получить, много, чтобы столкнуться |
| Lots to prove, so baby | Многое нужно доказать, так что детка |
| Time is back again | Время снова вернулось |
| Blind to everything | Слепой ко всему |
| Take the medicine, come and see | Возьми лекарство, приди и посмотри |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я верю, что мы все еще будем здесь через тысячу жизней или больше |
| The minute you’re born, from the moment you talk | В ту минуту, когда вы родились, с того момента, как вы говорите |
| Is the minute you see, then you know what’s in store | В ту минуту, когда вы видите, вы знаете, что в магазине |
| Jostled, pushed from pillar to post | Толкнул, столкнул со столба на столб |
| Volunteering to work on the graveyard shift | Добровольно работать в ночную смену |
| Admiring the fools who are robbing you blind | Любуясь дураками, которые грабят тебя вслепую |
| While watching your back, cause they’re always behind | Наблюдая за твоей спиной, потому что они всегда позади |
| What good is a vote if you haven’t a voice | Что хорошего в голосовании, если у вас нет голоса |
| If you haven’t a voice you’ve got no choice | Если у вас нет голоса, у вас нет выбора |
| Something to say, well then say it now | Что-то сказать, ну тогда скажи это сейчас |
| Something to do, well then do it | Что-то делать, ну тогда делай это |
| Lots to gain, lots to face | Много, чтобы получить, много, чтобы столкнуться |
| Lots to prove, so baby | Многое нужно доказать, так что детка |
| Time is back again | Время снова вернулось |
| Blind to everything | Слепой ко всему |
| Take the medicine, come and see | Возьми лекарство, приди и посмотри |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я верю, что мы все еще будем здесь через тысячу жизней или больше |
| Time is back again | Время снова вернулось |
| Blind to everything | Слепой ко всему |
| Take the medicine, come and see | Возьми лекарство, приди и посмотри |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я верю, что мы все еще будем здесь через тысячу жизней или больше |
Перевод текста песни Cut Ups - Manbreak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cut Ups , исполнителя -Manbreak
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:06.07.1997
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |