Перевод текста песни Forever - Manafest

Forever (оригинал)

The trouble with loving you is
I’m only human
The trouble with loving you is
I’m scared of losing
The trouble with loving you is
My heart gets bruises, it seduces
That’s the trouble with love
That’s the trouble with love
You said forever you
Would be there when I need you
Now you don’t feel the same
You said forever you
Would love me like a tattoo
Then you had me removed
You said it’s over and I hate the feeling
Hate the feeling
You said forever you
Would be there when I need you
Now you don’t feel the same
Ask myself how I’m under your spell
Our kingdom fell and you said farewell
Been through hell, kept paying my bail
If I can’t can’t have you, there’s no one else
Locked up and I’m down and were left and were right
Just wish you would hold me tonight
Chasing rainbows till the pain goes
Put my halo on and I won’t let go
You said forever you
Would be there when I need you
Now you don’t feel the same
You said forever you
Would love me like a tattoo
Then you had me removed
You said it’s over and I hate the feeling
Hate the feeling
You said forever you
Would be there when I need you
Now you don’t feel the same
I’m no good without ya
Only God can help us
You make me better
My heart surrenders
We fought together
You said forever ever
My mistakes
Masquerades
Not afraid
You make me better
You said forever
You said forever you
Would be there when I need you
Now you don’t feel the same
You said forever you
Would love me like a tattoo
Then you had me removed
You said it’s over and I hate the feeling
Hate the feeling
You said forever you
Would be there when I need you
Now you don’t feel the same
Oh, oh
Now you don’t feel the same

Forever (перевод)

Проблема с любовью к тебе
Я всего лишь человек
Проблема с любовью к тебе
я боюсь потерять
Проблема с любовью к тебе
Мое сердце в синяках, оно соблазняет
Вот беда с любовью
Вот беда с любовью
Ты сказал навсегда ты
Был бы там, когда ты мне понадобишься
Теперь вы не чувствуете то же самое
Ты сказал навсегда ты
Любил бы меня, как татуировку
Тогда вы удалили меня
Ты сказал, что все кончено, и я ненавижу это чувство
Ненавижу чувство
Ты сказал навсегда ты
Был бы там, когда ты мне понадобишься
Теперь вы не чувствуете то же самое
Спроси себя, как я нахожусь под твоим заклинанием
Наше королевство пало, и ты попрощался
Прошел через ад, продолжал платить залог
Если я не могу не иметь тебя, нет никого другого
Заперт, и я внизу, и слева, и справа
Просто хочу, чтобы ты обнял меня сегодня вечером
Гоняться за радугой, пока не пройдет боль.
Надень мой ореол, и я не отпущу
Ты сказал навсегда ты
Был бы там, когда ты мне понадобишься
Теперь вы не чувствуете то же самое
Ты сказал навсегда ты
Любил бы меня, как татуировку
Тогда вы удалили меня
Ты сказал, что все кончено, и я ненавижу это чувство
Ненавижу чувство
Ты сказал навсегда ты
Был бы там, когда ты мне понадобишься
Теперь вы не чувствуете то же самое
Мне плохо без тебя
Только Бог может помочь нам
Ты делаешь меня лучше
Мое сердце сдается
Мы сражались вместе
Ты сказал навсегда
Мои ошибки
Маскарады
Не бояться
Ты делаешь меня лучше
Ты сказал навсегда
Ты сказал навсегда ты
Был бы там, когда ты мне понадобишься
Теперь вы не чувствуете то же самое
Ты сказал навсегда ты
Любил бы меня, как татуировку
Тогда вы удалили меня
Ты сказал, что все кончено, и я ненавижу это чувство
Ненавижу чувство
Ты сказал навсегда ты
Был бы там, когда ты мне понадобишься
Теперь вы не чувствуете то же самое
Ой ой
Теперь вы не чувствуете то же самое