Перевод текста песни My Hero - Man With A Mission

My Hero (оригинал)

Tell me my hero what do we need
To end it all, yeah and to never let us bleed
So hit me on the ground without a sound
Bring it on now till the day we take the lead
In the middle of the fake game, the same proclaims
Made by the liars from the lost age
Try to believe to know what you are
But you are not sure which side you’re on from the start
Take a look, all the junk we made
The last corner you’ll take will never lead you to the pearly gates
What else did we betray?
Turn into a machine
We just gave it away to fit into the scene
Are you losing your way or are you lost
Where are you going？
Tell me my hero where you’re going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Shinji yorokobi kanae wakachiai
Subete o sute ima tachimukau
Hit me on the ground x4
Demolition of the world we know
The natural selection that was all ineluctable
Now you see what a beautiful view
When everything is in the right place
Nothing’s left to improve
What else did we betray?
Turn into a machine
We just gave it away to fit into the scene
Are you losing your way or are you lost
Where are you going?
Tell me my hero where you’re going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Ikari uragiri itami aragai
Nageki keshitemo sono saki wa nai
Hit me on the ground x4
Say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow
Say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow
Say can’t you see we all know we wanted to be
Tell me my hero where you’re going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Shinji yorokobi kanae meguriai
Kitto mata itsuka sou kimi ni au
Hit me on the ground x4
Hit me on the ground x4
Shinji yorokobi kanae meguriai
Kitto mata itsuka sou kimi ni au
Hit me on the ground x4

Мой Герой (перевод)

Скажи мне, мой герой, что нам нужно
Покончить со всем этим, да, и никогда не позволять нам истекать кровью
Так ударь меня по земле без звука
Принесите это сейчас до того дня, когда мы возьмем на себя инициативу
В середине фальшивой игры то же самое провозглашает
Сделано лжецами из потерянного века
Попытайтесь поверить, чтобы узнать, кто вы
Но вы не уверены, на чьей вы стороне с самого начала
Взгляните, весь мусор, который мы сделали
Последний поворот, который вы сделаете, никогда не приведет вас к жемчужным воротам
Что еще мы предали?
Превратиться в машину
Мы просто отдали его, чтобы он вписался в сцену
Вы сбиваетесь с пути или заблудились
Куда ты идешь?
Скажи мне, мой герой, куда ты идешь
Что мне нужно, чтобы закончить войну
Ударь меня по земле x4
Синдзи Ёрокоби Канаэ Вакачиай
Субете о суте има тачимукау
Ударь меня по земле x4
Разрушение мира, который мы знаем
Естественный отбор, который был неизбежен
Теперь вы видите, какой красивый вид
Когда все на своих местах
Нечего улучшать
Что еще мы предали?
Превратиться в машину
Мы просто отдали его, чтобы он вписался в сцену
Вы сбиваетесь с пути или заблудились
Куда ты идешь?
Скажи мне, мой герой, куда ты идешь
Что мне нужно, чтобы закончить войну
Ударь меня по земле x4
Икари урагири итами арагай
Нагеки кешитемо соно саки ва най
Ударь меня по земле x4
Скажи, разве ты не видишь, мы все знаем, что они хотели увидеть завтра
Скажи, разве ты не видишь, что никто никогда не хотел жить в печали
Скажи, разве ты не видишь, что мы все знаем, что хотели быть
Скажи мне, мой герой, куда ты идешь
Что мне нужно, чтобы закончить войну
Ударь меня по земле x4
Синдзи йорокоби канаэ мэгуриай
Китто мата ицука соу кими ни ау
Ударь меня по земле x4
Ударь меня по земле x4
Синдзи йорокоби канаэ мэгуриай
Китто мата ицука соу кими ни ау
Ударь меня по земле x4