| Dog Days (оригинал) | Собачьи дни (перевод) |
|---|---|
| Counting on, the cracks in the pavement | В расчете на трещины в тротуаре |
| Counting on, till I reach a better place | Рассчитываю, пока не достигну лучшего места |
| What is wrong, l can’t figure out | Что не так, я не могу понять |
| But I feel all right, feel all right, feel all— | Но я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую все... |
| Let it out, to find a replacement | Выпустите его, чтобы найти замену |
| Let it out, 'cause it’s restless everywhere | Выпустите его, потому что везде неспокойно |
| What is wrong, l can’t figure out, but | Что не так, я не могу понять, но |
| I’ll be all right, be all right | Я буду в порядке, буду в порядке |
| Recalling out, the days I remember | Вспоминая дни, которые я помню |
| Recalling out all the scenes of yesterday | Вспоминая все сцены вчера |
| Innocent, blue and too young, but I feel so right | Невинный, синий и слишком молодой, но я чувствую себя так хорошо |
| Feel so right, feel so | Чувствую себя так хорошо, чувствую себя так |
| I’m so high and dry | Я такой высокий и сухой |
| And I don’t even know the reason why | И я даже не знаю, почему |
| How much more will I | Сколько еще я буду |
| Be drifting on to try to clean these pile of lies | Продолжайте дрейфовать, чтобы попытаться очистить эту кучу лжи |
| Yeah, yeah, and I’m losing it | Да, да, и я теряю это |
| Yeah, yeah, when I’m choosing it | Да, да, когда я выбираю это |
| Yeah, yeah, breaking out, out for the better way | Да, да, вырваться, выйти на лучший путь |
| Calling up the dog days to be | Вызов собачьих дней |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Да, да, я тоже могу взять его |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Да, да, и раскрыть его тоже |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Да, да, вырваться из скучных дней |
| Calling up the dog days to live again | Вызов собачьих дней, чтобы снова жить |
| Listen up, the man in the corner said | Слушай, мужчина в углу сказал |
| Listen up or believe it till you’re dead | Слушай или верь, пока не умрешь |
| Know it’s right, l can’t figure out | Знай, что это правильно, я не могу понять |
| But I feel all right, feel all right | Но я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо |
| I don’t need, I don’t need a perfect life | Мне не нужна, мне не нужна идеальная жизнь |
| And I know my dreams won’t go anywhere | И я знаю, что мои мечты никуда не денутся |
| Let it be, but I won’t deny myself | Пусть будет, но я не откажусь от себя |
| And I’ll be all right, be all right, be all | И со мной все будет хорошо, все будет хорошо, все будет |
| I’m so cold and blind | Я такой холодный и слепой |
| And l don’t even know the reason why | И я даже не знаю, почему |
| How much far will l | Как далеко я буду |
| Be drifting onto to try clean these pile of lies | Дрейфуйте, чтобы попытаться очистить эту кучу лжи |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| Calling up the dog days to live again | Вызов собачьих дней, чтобы снова жить |
| Beaten up, smashed to the ground | Избитый, разбитый на землю |
| I never want to die anymore | Я больше не хочу умирать |
| But all those days are yet the most sad we call | Но все эти дни еще самые печальные, которые мы называем |
| Where it comes | Где это происходит |
| Woah, all the pain all along | Вау, вся боль все время |
| Woah, hold off the pain and come on | Уоу, задержи боль и давай |
| Woah, maybe where I belong | Вау, может быть, где я принадлежу |
| Now don’t you think so | Теперь ты так не думаешь |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Да, да, я тоже могу взять его |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Да, да, и раскрыть его тоже |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Да, да, вырваться из скучных дней |
| Calling up the dog days to live again | Вызов собачьих дней, чтобы снова жить |
| Yeah, yeah, and I’m losing it | Да, да, и я теряю это |
| Yeah, yeah, when I’m choosing it | Да, да, когда я выбираю это |
| Yeah, yeah, breaking out, out for the better way | Да, да, вырваться, выйти на лучший путь |
| Calling up the dog days to be | Вызов собачьих дней |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Да, да, я тоже могу взять его |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Да, да, и раскрыть его тоже |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Да, да, вырваться из скучных дней |
| Calling up the dog days to live again | Вызов собачьих дней, чтобы снова жить |
Перевод текста песни Dog Days - Man With A Mission
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dog Days , исполнителя -Man With A Mission
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:20.06.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: