Перевод текста песни Reach Out - Malina

Reach Out (оригинал)

Sometimes I wonder how I’d feel
If time should ask to pay the bill
Of every whim
That made me nasty to you
But if you tried to make me see
That all the blame is down on me, boy
I wouldn’t be convinced of it too
'Cause I will be devoted 'till the end of time
But I just can’t deny what I need
And I need you everyday
To take all possible care
It’s our love you have to pet and too feed
I’m giving you my love and my life
And everytime we’re caught up in a strife
I’m giving all my best to make you out
So why don’t you try, boy, to reach out
Well, I pretend the world is mine
But won’t you give me little sign
You mean to help me to feel
Sheltered and proud
So when I’m sure you’ve got it wrong
Don’t take a stand and come along
Though I know I wouldn’t pass in a crowd
Just say you’ll be devoted 'till the end of time
In spite of any flaw we point out
'Cause I have many faults but I’m not a liar
And all I wanna do is reach out
For a hand to catch me if I fall
Is your hand stong enough to bring me
All the love that I need?

дотянуться (перевод)

Иногда мне интересно, как бы я себя чувствовал
Если время должно попросить оплатить счет
любой прихоти
Это сделало меня противным для вас
Но если вы попытаетесь заставить меня увидеть
Что вся вина лежит на мне, мальчик
Я бы тоже в этом не убедился
Потому что я буду предан до конца времен
Но я просто не могу отрицать то, что мне нужно
И ты мне нужен каждый день
Проявить всю возможную осторожность
Это наша любовь, которую вы должны гладить и кормить
Я даю тебе свою любовь и свою жизнь
И каждый раз, когда мы ссоримся
Я делаю все возможное, чтобы сделать тебя
Так почему бы тебе не попробовать, мальчик, протянуть руку
Ну, я притворяюсь, что мир принадлежит мне
Но ты не подашь мне маленький знак
Ты хочешь помочь мне почувствовать
Защищенный и гордый
Поэтому, когда я уверен, что вы ошиблись
Не занимайте позицию и приходите
Хотя я знаю, что не прошел бы в толпе
Просто скажи, что будешь предан до скончания века
Несмотря на любой недостаток, который мы указываем
Потому что у меня много недостатков, но я не лжец
И все, что я хочу сделать, это протянуть руку
Для руки, чтобы поймать меня, если я упаду
Твоя рука достаточно сильна, чтобы принести мне
Всю любовь, которая мне нужна?