Перевод текста песни Peniche Praia - Malibu Stacy

Peniche Praia (оригинал)

Almost every night my dear, and almost, almost every day
There’s a little thought of mine, and it’s heading your way
It’s passed the witching hour, and now it’s knocking on your door
Come away with me darling, I’ll give you this and more
Peniche Praia is waiting for you and it’s also waiting there for me
A golden beach, a lick of surf and a cold continental brew
Peniche Praia, good god, worth a perfect 10 at least with you
See my bucket, spade and balm, and factor number 22
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Except from in the zoo
I say hello to the girl that you are
Cause I think that without you I wouldn’t go far
And I pray we may do it today
Come away with me baby, I’d give you so much more
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Except from in the zoo
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
I just put it away
I told Orion, about my plans for you last night
I think that he was listening, though his belt seemed pretty tight
He wasn’t saying much, but I bet he’d suggest this song
And odds are good, that at night they come along
Because it’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Except from in the zoo
It’s grand in town
And gardens are groovy too
It’s grand in town
So many things that we can do
It’s grand in town
And dolphins never, ever drown
Waouh !

(перевод)

Почти каждую ночь, моя дорогая, и почти, почти каждый день
У меня есть небольшая мысль, и она направляется к вам
Прошел колдовской час, и теперь он стучится в твою дверь
Пойдем со мной, дорогая, я дам тебе это и многое другое
Пенише Прайя ждет тебя, а также ждет меня
Золотой пляж, прибой и холодное континентальное пиво
Пенише Прайя, боже мой, стоит идеальных 10, по крайней мере, с тобой
Смотрите мое ведро, лопату и бальзам, а также фактор номер 22
В городе здорово
И сады тоже классные
В городе здорово
Так много вещей, которые мы можем сделать
В городе здорово
И дельфины никогда не тонут
За исключением зоопарка
Я говорю привет девушке, что ты
Потому что я думаю, что без тебя я бы далеко не ушел
И я молюсь, чтобы мы могли сделать это сегодня
Пойдем со мной, детка, я бы дал тебе гораздо больше
В городе здорово
И сады тоже классные
В городе здорово
Так много вещей, которые мы можем сделать
В городе здорово
И дельфины никогда не тонут
За исключением зоопарка
В городе здорово
И сады тоже классные
В городе здорово
Так много вещей, которые мы можем сделать
В городе здорово
И дельфины никогда не тонут
Я просто убрал это
Я рассказал Ориону о своих планах на тебя прошлой ночью
Я думаю, что он слушал, хотя его ремень казался довольно тугим
Он мало говорил, но я уверен, что он предложил бы эту песню
И шансы хорошие, что ночью они приходят
Потому что в городе здорово
И сады тоже классные
В городе здорово
Так много вещей, которые мы можем сделать
В городе здорово
И дельфины никогда не тонут
За исключением зоопарка
В городе здорово
И сады тоже классные
В городе здорово
Так много вещей, которые мы можем сделать
В городе здорово
И дельфины никогда не тонут
Вау!