Перевод текста песни Feck This (1985) - Malibu Stacy

Feck This (1985) (оригинал)

Hello there, you bored as well?
You like 80's movies, sister I can tell
And you crave that natural dreamers' high
I swear
Kiaora, you fear to fly?
You know your music mama gets you by
And crave that natural high inside
I swear
I will never ever be the one
To wish away your lonely heart
I will never ever be your prayer
We’re all grown up and we’re all scared
Why am I getting it wrong?
Why am I getting it wrong?
Why am I getting it wrong today?
Hello there, what do you see?
Just close your eyes and wave the drudgery goodbye
Find that natural dreamers' high
Elsewhere
I will never ever be the one
To wish away your lonely heart
I will never ever be your prayer
Hey you, what’s that sound?
Everybody look what’s going down

Feck This (1985) (перевод)

Привет, тебе тоже скучно?
Тебе нравятся фильмы 80-х, сестра, я могу сказать
И вы жаждете кайфа естественных мечтателей
Я клянусь
Киаора, ты боишься летать?
Вы знаете, что ваша музыкальная мама получает вас
И жаждите этого естественного кайфа внутри
Я клянусь
Я никогда не буду тем,
Чтобы отпустить свое одинокое сердце
Я никогда не буду твоей молитвой
Мы все выросли, и мы все напуганы
Почему я неправильно понимаю?
Почему я неправильно понимаю?
Почему сегодня я ошибаюсь?
Здравствуйте, что вы видите?
Просто закрой глаза и помаши рукой на прощание
Найдите, что естественные мечтатели
В другом месте
Я никогда не буду тем,
Чтобы отпустить свое одинокое сердце
Я никогда не буду твоей молитвой
Эй ты, что это за звук?
Все смотрят, что происходит