Перевод текста песни Ready Aim - Mali Music

Ready Aim (оригинал)

I’m on an airplane
And the destination of this flight is to the other side
Guess I have to go there
Guess I have to come here yeah
I know where I’m from but now
I’m headed where I’m going right
But there are powers, in the air, you can’t see them
And they have rockets and machine guns
And they’re firing on my plane
But I say fire, fire oh
Ready, aim, fire, you can’t shoot me down, no
Fffff fire!
Fire
Ready, aim, fire, you can’t stop me now, no
Tryna make it straight cause it’s sideways
Tryna take water to a dry place
Tryna take hope where it ain’t none
Tryna take low to a high place
Wanna make the shooter put the gun down
So a mother gets to hold her son now
Wanna make the lame man run again
Make the blind man see the sun again
But all I hear is bang bang, gat, gat
I don’t think the powers really want that
Breathing down my neck always on my back
Got the guns out
But I say fire, fire oh
Ready, aim, fire, you can’t shoot me down, no
Fffff fire!
Fire
Ready, aim, fire, you can’t stop me now, no
I’m on a rocket ship
And the destination of this rocket is to outer space
Guess I have to go there, guess I have to come here
I’m from the earth but I’ve been taken to another place
And there are powers, even there but you can’t see them
And they have lasers and beam guns
And they’re firing on my brain
But I say fire, fire, oh
Ready, aim, fire, you can’t shoot me down, no
Ready, aim, fire

Готовься Целься (перевод)

я в самолете
И пункт назначения этого полета находится на другой стороне
Думаю, я должен пойти туда
Думаю, я должен прийти сюда, да
Я знаю, откуда я, но сейчас
Я направляюсь туда, куда иду
Но есть силы в воздухе, их не видно
И у них есть ракеты и пулеметы
И они стреляют по моему самолету
Но я говорю огонь, огонь о
Готов, целься, стреляй, ты не можешь меня сбить, нет
Ффффф огонь!
Огонь
Готовься, целься, стреляй, теперь ты меня не остановишь, нет
Попробуйте сделать это прямо, потому что это боком
Попробуйте взять воду в сухое место
Пытаюсь найти надежду там, где ее нет
Пытаюсь занять высокое место
Хочешь заставить стрелка опустить пистолет
Так что теперь мать держит своего сына
Хочешь заставить хромого снова бежать
Заставь слепого снова увидеть солнце
Но все, что я слышу, это бах-бах, гат, гат
Я не думаю, что власти действительно хотят этого
Дыхание мне в шею всегда на спине
Получил оружие
Но я говорю огонь, огонь о
Готов, целься, стреляй, ты не можешь меня сбить, нет
Ффффф огонь!
Огонь
Готовься, целься, стреляй, теперь ты меня не остановишь, нет
Я на ракетном корабле
А цель этой ракеты - в космос
Думаю, мне нужно пойти туда, думаю, мне нужно прийти сюда
Я с земли, но меня забрали в другое место
И есть силы, даже там, но их не видно
И у них есть лазеры и лучевые пушки
И они стреляют в мой мозг
Но я говорю огонь, огонь, о
Готов, целься, стреляй, ты не можешь меня сбить, нет
Готов, целься, огонь