Перевод текста песни Gayuma - Maldita

Gayuma (оригинал)

Nadadatnan kita, tambay ka sa kanto
Tuwing ako’y uuwi, nakatingin ka sa 'kin
Naiinis ako sa mukha mong gusgusin
Wala ka bang trabaho’t istorbo ka sa akin
Okey ka lang ba, mamang estranghero
Kung akala mo’y mahulog sa’yo
Maghilamos ka nang todo para tanggal 'yang amats mo
Sa 'di sinasadya, nagtagpo landas natin
Ako’y sinuyo mo akhit ika’y sampal-sampalin
Nakita ko ikaw pala’y may magandang hangarin
At 'di ang yaman ko ang ninanais angkinin
Malapit na nga ba ang delubyo
Pa’no ang langit at lupa’y nagtagpo
Ano bang meron ka’t di ka matanggal sa isip ko
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nagdedeliryo, o ba’t nagkaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Matatanggal na mana kay Daddy 'pag sa manliligaw ikaw pinili
Hilong-talilong sa paghahabol sa’yo
Magpatingin na raw ako sa doktor ng ulo
Sabi sa 'kin ng mga kaibigan ko
Ano raw kagagahan aking napasukan
At buhay marangya tinalikuran ko
Ang sabi nga sa akin ni Daddy
«Naglupasay mga anghel sa langit»
Sa malas na araw na ako ay nabingwit mo
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nadedeliryo, o ba’t nag kaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Pinagpalit sa kotse, tsokolate at rosas, traysikel, adidas at sampaguitang
kwintas
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
Ginayuma…

(перевод)

Я вижу тебя, болтайся в углу
Каждый раз, когда я прихожу домой, ты смотришь на меня
Мне противно твое грязное лицо
У тебя нет работы и ты мне мешаешь?
Ты в порядке, незнакомец?
Если вы думаете, что это упадет для вас
Тщательно вымойтесь, чтобы избавиться от пота
Случайно наши пути пересеклись
Ты соблазнил меня дать тебе пощечину
Я вижу, у тебя хорошие намерения
И это не мое богатство, которым я хочу обладать
Приближается потоп?
Как сошлись небо и земля?
Что такого в тебе, что я не могу выкинуть тебя из головы?
Ты очаровала меня, и когда я проснулась, я уже была влюблена в тебя.
Бред, или почему так случилось и даже если мы не подходим, я без ума от тебя
Наследство папы будет снято, когда вас выберет любовник
Диззи гонится за тобой
я иду к главврачу
Мои друзья сказали мне
Как я в нее попал?
И я отказался от роскошной жизни
Это то, что папа сказал мне
«Ангелы присели на небесах»
В тот несчастливый день ты меня зацепил
Ты очаровала меня, и когда я проснулась, я уже была влюблена в тебя.
Я в бреду, или зачем я это сделал и даже если мы не принадлежим, я смущен тобой
Обменивается на машины, шоколадки и розы, трициклы, адидасы и тюльпаны
ожерелье
Я устал и влюблен в тебя?
Я устал и влюблен в тебя?
Зачарованные…