| Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
| Ложись, леди, ложись, ложись на мою большую медную кровать
|
| Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
| Ложись, леди, ложись, ложись на мою большую медную кровать
|
| Whatever colors you have in your mind
| Какие бы цвета ни были у вас в голове
|
| I’ll show them to you and you’ll see them shine
| Я покажу их вам, и вы увидите, как они сияют
|
| Lay, lady, lay, lay across my big brass bedForget this dance, let’s go upstairs
| Ложись, леди, ложись, ложись на мою большую медную кровать, Забудь об этом танце, пойдем наверх
|
| Let’s take a chance, who really cares
| Давай рискнем, кого это действительно волнует
|
| Why don’t you know, you got nothin' to prove
| Почему ты не знаешь, тебе нечего доказывать
|
| It’s all in your eyes and the way that you move
| Это все в ваших глазах и в том, как вы двигаетесь
|
| Forget this dance, let’s go upstairsWhy wait any longer, I don’t mean too
| Забудь об этом танце, пойдем наверхЗачем ждать, я не имею в виду
|
| complain?
| жаловаться?
|
| You can have love but you might lose it
| У тебя может быть любовь, но ты можешь ее потерять.
|
| Why run any longer when you’re runnin' in vain?
| Зачем бежать дальше, если ты бежишь напрасно?
|
| You can have the truth but you got to choose itStay, lady, stay,
| У вас может быть правда, но вы должны выбрать ее. Оставайтесь, леди, оставайтесь,
|
| stay with your man awhile
| побудь со своим мужчиной некоторое время
|
| 'Til the break of day, let me see you make him smile
| «До рассвета, позволь мне увидеть, как ты заставляешь его улыбаться
|
| I long to see you in the morning light
| Я очень хочу увидеть тебя в утреннем свете
|
| I long to hold you in the night
| Я хочу обнять тебя ночью
|
| Stay, lady, stay, stay with you man awhileLay, lady, lay, lay across my big
| Останься, леди, останься, останься с тобой, мужчина, Лежи, леди, ложись, ложись на мой большой
|
| brass bed | латунная кровать |