Перевод текста песни Kaltes Klares Wasser - Malaria!

Kaltes Klares Wasser (оригинал)

Über meine Hände
Über meine Arme
Über meine Schultern
Über meine Beine
Über meine Schenkel
Über meine Brust
Kaltes klares Wasser
Über meine Hände
Über meine Arme
Über meine Beine
Über meine Schenkel
Über meine Brust
Ich mache meine Augen zu Kaltes klares Wasser (8x)
Über meine Hände
Über meine Arme
Über meine Beine
Über meine Schultern
Über meine Hände
Über meine Arme
Über mein Gesicht
Ich mache meine Augen zu Kaltes klares Wasser
Kaltes klares Wasser
Kaltes klares Wasser
Kaltes klares Wasser
Wäscht mich ganz rein
Kaltes klares Wasser
Wäscht mich ganz rein
Kaltes klares Wasser
Über meine Hände
Über meine Arme
Über mein Gesicht
Ich mache meine Augen zu Kaltes klares Wasser (16x)

Холодная чистая вода (перевод)

По рукам моим — серебряною рябью,
По предплечьям — как ветер хрустальный,
Через плечи — прохлада скользит,
По ногам — струится, как река подо льдом,
По бедрам — скользит, как рассветная дрожь,
По груди — как лунный отблеск незримый,
Холодная, как сталь, вода прозрачная,
Снова — по ладоням моим, как щемящая память,
Сквозь локти течёт — кристальный поток,
По ногам — ледяная вуаль уносит,
По бедрам — туман, растворяющий плоть,
По груди — как дыхание раннего утра,
Я смыкаю ресницы. Холодная, хрустальная вода (8 раз)
Вновь — по рукам моим — следы таинства,
По предплечьям — серебряный бег,
По ногам — набат водопада безмолвный,
Через плечи — тень водяной вуали,
По рукам — как след дождя в полусне,
По предплечьям — прохлада искрится,
По лицу — как прикосновение инея,
Я смыкаю веки. Холодная, хрустальная вода,
Холодная, как шёпот, вода прозрачная,
Холодная, как взгляд луны, вода,
Холодная, в которой растворяюсь вода,
Омывает меня дочиста — словно злато в ручье,
Холодная, как призыв, вода прозрачная,
Омывает до белого — как облако в заре,
Холодная, звенящая, вода прозрачная,
По рукам — серебристые крылья капели,
По предплечьям — как песня весны,
По лицу моему — отпечаток росы,
Я смыкаю ресницы. Холодная, хрустальная вода (16 раз)