Перевод текста песни September Rain - Makoto Matsushita

September Rain (оригинал)

I see the raindrops fall on the window pane
It’s just 5 o’clock still I feel the same
Wait for you
I put the words on a note
Tryin' to understand
Maybe I love you still
But you can’t be found
Summer’s gone
I lost it all
I wrote a song
Maybe it’s long
September rain comes to me again
Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze
September rain falls on easy pain
All the little lovers here
And I’m down into your traces
I’ve got a little smile when twilight comes
It’s funny
Think of you
You gave me little smile
And I told to you
You will never know what I mean to you
Summer’s gone
I lost it all
Twilight comes
And I recall
September rain comes to me again
Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze
September rain falls on easy pain
All the little lovers here
And I’m down into your traces

Сентябрьский дождь (перевод)

Я вижу, как капли дождя падают на оконное стекло
Всего 5 часов, а я чувствую то же самое
Ждать тебя
Я положил слова на заметку
Пытаюсь понять
Может быть, я все еще люблю тебя
Но вас не могут найти
Лето прошло
Я потерял все это
я написал песню
Может быть, это долго
Сентябрьский дождь снова приходит ко мне
Так же, как внезапная печаль приходит на ветер
Сентябрьский дождь падает на легкую боль
Все маленькие любовники здесь
И я спускаюсь по твоим следам
У меня есть небольшая улыбка, когда наступают сумерки
Это забавно
Думать о тебе
Ты подарил мне небольшую улыбку
И я сказал вам
Ты никогда не узнаешь, что я для тебя значу
Лето прошло
Я потерял все это
Сумерки приходят
И я вспоминаю
Сентябрьский дождь снова приходит ко мне
Так же, как внезапная печаль приходит на ветер
Сентябрьский дождь падает на легкую боль
Все маленькие любовники здесь
И я спускаюсь по твоим следам