Перевод текста песни Love Was Really Gone - Makoto Matsushita

Love Was Really Gone (оригинал)

We try to make our love a place we belong
Stay together all the way
Your love it seems to be the cause of my tone
We never really knew the changes love could take us through
All the way
I know how much you try
All the same
You never seem to see its envy
You always wanted to take more of me than I own
But what I’ve got I gave to you
I don’t know what to make of where we went wrong
I can’t understand how long such a foolish game can go on
Can’t you see
I’m trying to get through
Can’t you feel
My heart that’s waiting to be parted
(Love)
Love was really gone
Love was really gone
(Ooh and I can’t live through)
Hey, love was really gone
Love was really gone
Love, think of where your heart is
I desert you
Love is shining
I will come through
To be with you

Любовь Действительно Ушла. (перевод)

Мы пытаемся сделать нашу любовь тем местом, которому мы принадлежим.
Оставайтесь вместе до конца
Твоя любовь кажется причиной моего тона
Мы никогда не знали, через какие изменения любовь может провести нас
Весь путь
Я знаю, как сильно ты стараешься
Все так же
Кажется, ты никогда не видишь его зависти
Ты всегда хотел забрать у меня больше, чем я владею
Но то, что у меня есть, я дал тебе
Я не знаю, что делать с тем, где мы ошиблись
Я не понимаю, как долго может продолжаться такая глупая игра
Разве ты не видишь
Я пытаюсь пройти
Разве ты не чувствуешь
Мое сердце, которое ждет разлуки
(Любовь)
Любовь действительно ушла
Любовь действительно ушла
(О, и я не могу пережить)
Эй, любовь действительно ушла
Любовь действительно ушла
Любовь, подумай, где твое сердце
я покидаю тебя
Любовь сияет
я пройду через
Быть с тобой