Перевод текста песни Talking to Myself - Major Moment

Talking to Myself (оригинал)

Tell me, tell me, where is the life
I’ve been searching for, but cannot find
Please convince me I should be satisfied
With the so-called achievements of humankind
In their eyes, I see a darkness
In your mind, they’re all deceiving
If I took their lies for kindness
Would you tell me to forgive them?
If I asked about my past would you say
You saw it coming?
Don’t know how I made it up here, but so did you
Without ever trying
For a moment I felt free and I knew
That only you could help
Can you hear me when I scream your name?
Or am I talking to myself
Just talking to myself
Save me, save me, I’m dying to be
But I’m becoming someone I just can’t stand
Maybe I can teach you how to breathe
Maybe you can teach me to understand
In my mind, there’s a search for answers
All I hear is the silence
If I asked about my past would you say
You saw it coming?
Don’t know how I made it up here, but so did you
Without ever trying
For a moment I felt free and I knew
That only you could help
Can you hear me when I scream your name?
Or am I talking to myself
I can’t change you or make you care
It wouldn’t hurt if you could try
When I need help, you’re never there
Am I not worthy of your time?
And though you don’t believe in me
I still believe in you
But don’t ask me why
If I asked about my past would you say
You saw it coming?
Don’t know how I made it up here, but so did you
Without ever trying
For a moment I felt free and I knew
That only you could help
Can you hear me when I scream your name?
Can you hear me when I scream your name?
Can you hear me when I scream your name?
Just talking to myself
Just talking to myself
Just talking to myself
I’m talking to myself

Разговариваю Сам с Собой (перевод)

Скажи мне, скажи мне, где жизнь
Я искал, но не могу найти
Пожалуйста, убеди меня, что я должен быть удовлетворен
С так называемыми достижениями человечества
В их глазах я вижу тьму
По-вашему, они все обманывают
Если бы я принял их ложь за доброту
Не могли бы вы попросить меня простить их?
Если бы я спросил о моем прошлом, вы бы сказали
Вы это видели?
Не знаю, как я сюда попал, но ты тоже
Даже не пытаясь
На мгновение я почувствовал себя свободным и понял,
Что только ты мог помочь
Ты слышишь меня, когда я кричу твое имя?
Или я разговариваю сам с собой
Просто разговариваю сам с собой
Спаси меня, спаси меня, я очень хочу быть
Но я становлюсь тем, кого просто терпеть не могу
Может быть, я могу научить тебя дышать
Может быть, вы можете научить меня понимать
На мой взгляд, есть поиск ответов
Все, что я слышу, это тишина
Если бы я спросил о моем прошлом, вы бы сказали
Вы это видели?
Не знаю, как я сюда попал, но ты тоже
Даже не пытаясь
На мгновение я почувствовал себя свободным и понял,
Что только ты мог помочь
Ты слышишь меня, когда я кричу твое имя?
Или я разговариваю сам с собой
Я не могу изменить тебя или заставить заботиться
Не помешало бы, если бы вы могли попробовать
Когда мне нужна помощь, тебя никогда нет рядом
Разве я не достоин вашего времени?
И хотя ты не веришь в меня
Я все еще верю в тебя
Но не спрашивайте меня, почему
Если бы я спросил о моем прошлом, вы бы сказали
Вы это видели?
Не знаю, как я сюда попал, но ты тоже
Даже не пытаясь
На мгновение я почувствовал себя свободным и понял,
Что только ты мог помочь
Ты слышишь меня, когда я кричу твое имя?
Ты слышишь меня, когда я кричу твое имя?
Ты слышишь меня, когда я кричу твое имя?
Просто разговариваю сам с собой
Просто разговариваю сам с собой
Просто разговариваю сам с собой
я разговариваю сам с собой