Перевод текста песни Another Illusion - Major Moment

Another Illusion (оригинал)

I know it’s not that easy
To see things for what they are
Not how we always thought they’d be
To live your life and feel time
As it slips through your fingers
It’s taking you away from me
I have so much to tell you
But I don’t know if I can
Nothing I say makes any sense
I’d change it all, don’t know how
It’s all I think about now
Something you’ll never comprehend
Always useless
Another illusion
You know, it’s getting harder
Resisting what’s in my head
I have to face it every day
I try so hard to stay strong
I’m trying not to lose faith
But you can’t trust a thing I say
I’m sorry that I’ve hurt you
Sometimes I just can’t explain
All of the choices that I make
Yet you refuse to let go
You keep me close and I know
If all else fails, you’ll remain
Always useless
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
Another illusion
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
Always useless
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
Another illusion
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
I’m sorry that I’ve hurt you
Sometimes I just can’t explain
All of the choices that I make
Yet you refuse to let go
You keep me close and I know
If all else fails, you’ll remain

Еще Одна иллюзия (перевод)

Я знаю, что это не так просто
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
Не такими, какими мы всегда думали, что они будут
Жить своей жизнью и чувствовать время
Как ускользает сквозь пальцы
Это уводит тебя от меня
Мне так много нужно тебе сказать
Но я не знаю, смогу ли
Ничего из того, что я говорю, не имеет смысла
Я бы изменил все это, не знаю, как
Это все, о чем я думаю сейчас
Что-то, что вы никогда не поймете
Всегда бесполезен
Еще одна иллюзия
Вы знаете, становится все труднее
Сопротивление тому, что у меня в голове
Я должен сталкиваться с этим каждый день
Я так стараюсь оставаться сильным
Я стараюсь не терять веру
Но ты не можешь доверять тому, что я говорю
Мне жаль, что я причинил тебе боль
Иногда я просто не могу объяснить
Все выборы, которые я делаю
Тем не менее, вы отказываетесь отпустить
Ты держишь меня рядом, и я знаю
Если ничего не поможет, вы останетесь
Всегда бесполезен
(мимолетный момент надежды)
(мимолетный момент надежды)
Еще одна иллюзия
(мимолетный момент надежды)
(мимолетный момент надежды)
Всегда бесполезен
(мимолетный момент надежды)
(мимолетный момент надежды)
Еще одна иллюзия
(мимолетный момент надежды)
(мимолетный момент надежды)
Мне жаль, что я причинил тебе боль
Иногда я просто не могу объяснить
Все выборы, которые я делаю
Тем не менее, вы отказываетесь отпустить
Ты держишь меня рядом, и я знаю
Если ничего не поможет, вы останетесь