Перевод текста песни Una canzone riciclata - Maisie

Una canzone riciclata (оригинал)

Ho scommesso con un amico che avrei
Che avrei concluso qualcosa
Ebbene, Federico, non so
Ma non credo che accadrà
C'è un deficit di realtà
Me ne accorgo chiaramente
Da come cammina la gente
E una vicina con la borsa della spesa
Ingombrante anche se non pesa
I muri non si abbattono a testate
E le zuppe riscaldate
E le maglie rilavate
E cento morti rimandate
L’esistenza chiusa in cella
Una canzone riciclata
Guarda lo schermo con attenzione:
È un attentato moltiplicato
E non ci capisci niente
E neanche ti lamenti
E non ci capisci niente
E neanche ti lamenti

(перевод)

Я заключил пари с другом, что я
Что я бы чего-то добился
Ну, Федерико, я не знаю
Но я не думаю, что это произойдет
Дефицит реальности
Я ясно это замечаю
От того, как люди ходят
И сосед с сумкой
Громоздкий, даже если он не весит
Стены не рушатся от столкновения голов
И горячие супы
И перестиранные рубашки
И сотня смертей отложена
Существование закрыто в ячейке
Переработанная песня
Посмотрите внимательно на экран:
Это многократная атака
И ты ничего в этом не понимаешь
И ты даже не жалуешься
И ты ничего в этом не понимаешь
И ты даже не жалуешься