Перевод текста песни Iláithair Dé - Maire Brennan

Iláithair Dé (оригинал)

Taispeáin anois mo bhealach
Tabhair aire domsa a Thiarna
Gach lá 's oiche
Éist a Dhia le mo ghuí
Dóchas thug Tú domh istigh
D'éist Tú liom nuair a bhí mé shíos
Is Tú tá dílis agus trócaireach
Líon mé le do Spiorad do deo
Seinnfidh mé fá do ghlóire
'S na n-aingil i láthair Dé
Treoraigh anois mo shaol sa
Líon suas mo chroí le grá mór
Tusa an Rí
Is Tú a rinne neamh agus talamh
Chuir Tú siocháin in mo chroí
Gheal Tú aoibhneas in mo shaol
Seinnfidh mé an cláirseach duitse
Is molfaidh mé Thú le mo bheo
Taispeáin anois mo bhealach
Tabhair aire domsa a Thiarna
Gach lá 's oiche
Éist a Dhia le mo ghuí
Treoraigh anois mo shaol sa
Líon suas mo chroí le grá mór
Tusa an Rí
Is Tú a rinne neamh agus talamh

Илайтаир Божий (перевод)

Теперь покажи мне мой путь
Позаботься обо мне Господь
Каждый день и ночь
Боже, услышь мою молитву
Ты дал мне надежду внутри
Ты слушала меня, когда я был внизу
Ты верный и милосердный
Наполни меня своим Духом навсегда
Я буду петь о твоей славе
И ангелы в присутствии Бога
Направляй мою жизнь сейчас в
Наполни мое сердце большой любовью
Ты король
Ты сделал небо и землю
Ты вселил мир в мое сердце
Ты украсил мою жизнь радостью
я сыграю для тебя на арфе
Я буду славить Тебя своей жизнью
Теперь покажи мне мой путь
Позаботься обо мне Господь
Каждый день и ночь
Боже, услышь мою молитву
Направляй мою жизнь сейчас в
Наполни мое сердце большой любовью
Ты король
Ты сделал небо и землю