Перевод текста песни Overnight On Nicollet - Mainstay

Overnight On Nicollet (оригинал)

Must have been that winter cold
That made me set out on my own
I said my goodbyes and left You behind
Growing up is getting old
Bring back the memories
bring back that smile because I’ve outgrown them
Now I remember but everything’s changed
Still I’m captivated by that face You wear tonight
Must have been the April thaw
That made me hunger for Your arms
You welcomed me back and you held me close
Overnights don’t seem so cold
Bring back the memories
Bring back that smile because I’ve outgrown them
Now I remember but everything’s changed
Still I’m captivated by that face You wear tonight
Familiar but it looks so new in streetlight — in this light

Ночь На Николле (перевод)

Должно быть, это был тот зимний холод
Это заставило меня отправиться в одиночку
Я попрощался и оставил Тебя
Взросление – это старение
Вернуть воспоминания
вернуть эту улыбку, потому что я перерос их
Теперь я помню, но все изменилось
Тем не менее я очарован этим лицом, которое ты носишь сегодня вечером
Должно быть, апрельская оттепель
Это заставило меня жаждать Твоих рук
Ты приветствовал меня и держал меня близко
Ночи не кажутся такими холодными
Вернуть воспоминания
Верни эту улыбку, потому что я их перерос.
Теперь я помню, но все изменилось
Тем не менее я очарован этим лицом, которое ты носишь сегодня вечером
Знакомый, но он выглядит таким новым в уличном свете — в этом свете