Перевод текста песни Down Silver Lake - Mainstay

Down Silver Lake (оригинал)

Is anyone awake?
Anyone at all?
Siren song is calling me, it’s getting louder now
Compromise is here
I know it’s all a lie
I need to hear the melody of Your tune
So take me home but keep me feeling lonely
When everyone is around
You’re trying to show me how to hear Your song
Down here by the water
Far away from the lights I see that I can’t live two lives
Everywhere I go I carry with me
This ceiling that divides us
It’s coming in between
When conversation turns into a monologue
I need to just be silent here and listen for Your tune
Night time lends its ear to the sound of my disappointment
When the ideal fades I don’t want to complain
I just want to hear You sing

Вниз по Серебряному озеру (перевод)

Кто-нибудь не спит?
Кто-нибудь вообще?
Песня сирены зовет меня, теперь она становится громче
Компромисс здесь
Я знаю, что это все ложь
Мне нужно услышать мелодию Твоей мелодии
Так что отвези меня домой, но держи меня в одиночестве
Когда все вокруг
Ты пытаешься показать мне, как слышать Твою песню
Здесь, у воды
Вдали от огней я вижу, что не могу жить двумя жизнями
Куда бы я ни пошел, я ношу с собой
Этот потолок, который разделяет нас
Это происходит между
Когда разговор превращается в монолог
Мне нужно просто молчать здесь и слушать Твою мелодию
Ночное время прислушивается к звуку моего разочарования
Когда идеал исчезает, я не хочу жаловаться
Я просто хочу услышать, как ты поешь