Перевод текста песни Askim - Magomed Kerimov

Askim (оригинал)

Onu ilk defe gorende.
Heyran oldum mest oldum.
Gozelliyi aldi qelbimi.
Sanki yeniden doguldum.
Sonda dayana bilmedim.
Sanki deli oldum.
Yavas yavas bala bala.
Canana yaxinlasdim.
Yaxinlasanda gozele.
Hec baxmadi uzume.
Soyledimki tanis olaq.
Qulag asmadi sozume.
Bele sehv hereketleri.
Yarasdirmadim ozume.
Soyledim ona bagisla.
Bilirem heddimi asdim.
Bir deste gul elimde.
Hediyye etdim canana.
Menim esqim tez zamanda.
Ses salibdir her yana.
Xoslanibdir yar menden.
El ele gedirik yan yana.
Ozumnen asli deyil.
Hisslerimde dolasdim.
Sukur edirem tanrima.
Seni qismet edib mene.
Qoy ne olursa olsun.
Sevecem seni yene.
Bir xayisim var canim.
Seninem soyle mene.
Ne yaxsi ki varsan sen.
Can menim askim…

Аским (перевод)

Когда я увидел его в первый раз.
Я был поражен и опьянен.
Мое сердце забрало красоту.
Я будто заново родился.
Я не выдержал в конце.
Как будто я сумасшедший.
Замедляйтесь понемногу.
Я подошел к Канане.
Красивый при приближении.
Он не смотрел на меня.
Я сказал давай знакомиться.
Он не слушал меня.
Такие неправильные действия.
Я не сделал это сам.
Я сказал, прости его.
Я знаю, что повесил трубку.
У меня есть букет цветов.
Я подарил его своей возлюбленной.
Моя память скоро придет.
Звук везде перекрестный.
Это лучше, чем я.
Мы идем рука об руку.
Озумнен не оригинален.
Я запутался в своих чувствах.
Слава Богу.
Желаю тебе удачи.
Не важно что.
Я буду любить тебя снова.
У меня есть мечта, дорогая.
Расскажи мне о себе.
Хорошо, что ты здесь.
Может меним аким…