Перевод текста песни Vaye - Maggz, DJ Maphorisa, Kly

Vaye (оригинал)

She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
And I think I should take her (pada pa)
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
Ntanga I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
Felt her move behind me
Whispering she likes me
Athi kimi Maggza yho…
I never felt a vibe like this
Never been this hyped like this
Can you hear me though?
Ung’caza kanjani my love
Shiya 'bangani my love
If you wanna go
I never felt a vibe like this
Show you when we get to the crib…
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
Then I’ll see you later
And I think I should take her (pada pa)
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
And I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
No problem
Tell your friends that there’s no problem
They can come 'cause
I’m with my friends too (with my friends too)
There’s no problem
Tell your friends that there’s no problem
They can come 'cause
I’m with my friends too (with my friends too)
As’vaye
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
She told me that she wanna bring a friend with
She heard that I don’t fuck man I just soul touch
The vibe’s too much now she catching feelings
Talking about that she the girl that I should be with
Hai, no…
Chill girl, relax, take it slow
Whispering we wanna go home
Go on to your home
So As’Vaye
Babe… The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it
Can’t explain it le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani
Iyang’tshela
Amantombazan' afun' kungshela
Don’t be serious ungazos’tshela
Baby ng’leth' iKari ng’tshele ufun' kungena?
Ay… Maphorisa
Bathi, Maggz
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
Babe… The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it
Can’t explain it le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani…

(перевод)

Она сказала мне, что хочет меня
Сказала мне, что хочет
Уфуна ук’вая нам’
И увидимся позже
И я думаю, что должен взять ее (пада па)
Она сказала мне, что хочет меня
Сказала мне, что хочет
Уфуна ук’вая нам’
И увидимся позже
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Человек, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Почувствовал ее движение позади меня
шепотом я ей нравлюсь
Ати кими маггза йо…
Я никогда не чувствовал такой вибрации
Никогда не было так раскручено, как это
Ты меня слышишь?
Ung’caza kanjani любовь моя
Шия 'бангани моя любовь
Если ты хочешь пойти
Я никогда не чувствовал такой вибрации
Покажу тебе, когда мы доберемся до кроватки…
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Человек, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Она сказала мне, что хочет меня
Сказала мне, что хочет
Уфуна ук’вая нам’
Тогда увидимся позже
И я думаю, что должен взять ее (пада па)
Она сказала мне, что хочет меня
Сказала мне, что хочет
Уфуна ук’вая нам’
И увидимся позже
И я думаю, что должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Человек, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Без проблем
Скажите своим друзьям, что проблем нет
Они могут прийти, потому что
Я тоже со своими друзьями (тоже со своими друзьями)
Нет проблем
Скажите своим друзьям, что проблем нет
Они могут прийти, потому что
Я тоже со своими друзьями (тоже со своими друзьями)
Ас’вайе
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Человек, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Она сказала мне, что хочет привести друга с
Она слышала, что я не трахаюсь с мужчиной, я просто касаюсь души
Вибрации слишком много, теперь она ловит чувства
Говоря о том, что она девушка, с которой я должен быть
Хай, нет…
Расслабься, девочка, расслабься, не торопись
Шепотом мы хотим пойти домой
Иди домой
Со Ас’Вайе
Детка ... Как ты крутишься
Ты размалываешь сумасшедшего, детка, иди и заведи его.
Не могу объяснить это le zingane
Ангази нгитшеле кутхи нифунани
Ианг'тшела
Амантомбазан афун кунгшела
Не будь серьезным
Baby ng'leth' iKari ng'tshele ufun' kungena?
Ай… Мафориса
Бати, Маггз
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Нтанга, я думаю, я должен взять ее
Вайе
Человек, я думаю, я должен взять ее
Ас’вайе
Детка ... Как ты крутишься
Ты размалываешь сумасшедшего, детка, иди и заведи его.
Не могу объяснить это le zingane
Ангази нгитшеле кутхи нифунани…