Перевод текста песни Panienka z temperamentem - Magda Umer

Panienka z temperamentem (оригинал)

O chmurki targane wietrzykiem
O nocy, co uszlas stad boso
Z ksiezyca we wlosach grzebykiem
O cala naturo odwieczna
Me tetno budzaca swym tetnem
Pozdrawia cie cora twa wdzieczna
Panienka z temperamentem
Nie pozwol krwi tak plonac, by Spalila mnie ze szczetem
Niech darzy mnie, nie karze mnie
Moj los temperamentem
O cialo niesfornie mlode
Bogate w aluzje przejrzyste
O ramion uroda lub bioder
I wy etc.
me wszystkie
O cialo, ty moj upominku
Na Gwiazdke od Bozi przyjety
O cialo z cudami — choinko
Panienki z temperamentem
Panowie — loteria fantowa
Z wiecznymi szansami na przyszlosc
A wy co?
Mi przeszlo juz do was…
A wy co?
Mi jeszcze nie przyszlo!
Ach, zycie miec wami zasnute
Jak pelen barankow firmament
A potem odbywac pokute staruszki
Za jej temperament
Wspominac czas wesolych gwiazd
Ksiezyce usmiechniete
Bladziutki swit, leciutki wstyd
Za noc z temperamentem

Panienka z temperamentem (перевод)

Об облаках, разрываемых ветром
О ночи, когда ты уходишь босиком
С луной в волосах расческой
Вся природа вечна
Мое сердцебиение пробуждается с его сердцебиением
Моя благодарная дочь приветствует тебя
Барышня с характером
Не позволяй крови гореть так сильно, она обжигает меня от счастья
Пусть он будет для меня, не наказывай меня
Моя судьба темпераментна
Для непослушного молодого тела
Богатый прозрачными аллюзиями
О красоте плеч или бедер
А вы и др.
я все
О тело, ты мой подарок
Принято на Рождество от Бога
Для тела с чудесами - елочка
Барышни с темпераментом
Господа - розыгрыш
С вечными шансами на будущее
А вы?
Я уже прошел через тебя...
А вы?
Я еще не приехал!
Ах, жизнь, чтобы ты уснул
Как твердь, полная ягнят
А потом покаяться старушкам
Для ее темперамента
Вспомни время счастливых звезд
Улыбающиеся луны
Бледный переключатель, легкий позор
Для ночи темперамента