Перевод текста песни Never - Mag.Lo

Never (оригинал)

Boil water for my french press
Light an L to alleviate the head stress
My emotions roll over like the head rest
On the plane I connected under sunsets
Start a rhyme for the time I got nothing left
Moms screaming, time’s beaming, gotta make the best
Out of this holiday weekend, what a success
I’m not high this evening, what an upset
Which flight will get me lifted where the sun rest
Time zones, don’t know if she’s up yet
Google drone, metro phone, what’s the subset
Finding out on your location what is obsessed
I’m just kidding for the moment, maybe not yet
Steady chasing your reflection, so eternal yet
She was mountainous like denver
It’s cold inside this rental
Oh how you would November
Hug me tighter in the winter
Sweater sessions, touching linen
Fire burning on your shoulder, you remember
That our life is all worth living
Even in times of forgiveness
It hurts to be so cold
Seeing you warm within December
Without your favorite nigga
Bob prolly could paint the pictures
Flowers on your windows
Because you’re my favorite art
You’re my canvas, you’re my heart
On this tablet I forgot
All this love from the start
Has got me thinking of this since we are apart
Hey
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Let’s get this poppin' fam
I’m ready for the world tour
Showed me two options so I had to take the third door
Had to take some time to analyze what really hurts more
Vacant from the 9−5 or being poor and goin' for it
Some say I’ll be without, but time is all we really have
Walkin round with hazy vision living in a time lapse
We were never meant for that, I admire momma, spent her life
So my environment’s conducive to aspiring, she’s ironclad
When life strikes, she fires back, resilient despite my dad’s absence,
oh I admire that
Got my CDs, my T’s and my flyers packed
This for my young lads and those who love my prior acts
Lump me with the 2010 kids who rap sad, and act cathartic
Middle class aggression once expressed through wack guitar riffs
Too profound, leave a passerby so astounded
Why this kid lost his shit in the parking lot of Target?
Man it’s deeper than that
This ain’t for the niggas who would tweet before act
This is for my people out of reach of relief, can’t speak so they rap
For the tongue tied young minds out seekin' a gat
Holdin' on to they sanity while we preachin' our sentiments
Of lovin' humanity while they can’t see the evidence
Been through the ringer of self-doubt and depression
It ain’t a preference, I hope they hear me, cause I’ll be here tellin' them that
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Turbulence (turbulence)
Is more than mere disturbances
(Helps you learn to yearn for life)
To reassess your worth and shit
Keep it in (balance)
Try to have a (good time)
Treat yourself and seek some help (and you’ll be just fine)
Turbulence (turbulence)
Is more than mere disturbances
(Helps you learn to yearn for life)
To reassess your worth and shit
Keep it in (balance)
Try to have a (good time)
Don’t forget to be yourself (and you’ll be just fine)
I’ll be just fine

Never (перевод)

Вскипячу воду — в мрак френч-пресса льётся пар
Вспыхнет L, чтобы смыть с висков суетный жар
Чувства мои перекатываются, как валик подголовья в тени
В самолёте я ловил закат сквозь стёкла, сроднялся с хмельной вышиной
Зачну рифму на то безвременье, где мне ничего не осталось, кроме строки
Крики матерей, время клокочет лучами — извлеки лучшее, сын
Из долгих праздничных дней — какой триумф в суете торжеств!
Я нынче трезв, и вечер будто сорван — обида внутри весла
Какой маршрут вознесёт меня к покою, где солнце склоняет чело?
Пояса времени спутаны — не знаю, проснулась ли ты на заре
Дрон Гугла, телефон в вагоне — к чему весь этот подспудный пласт?
Ловлю в твоих координатах мерцание одержимости, чей-то страстный след
Я только шучу этим мигом, а может, уже-то не до шуток мне
Я всё бегу за твоим отражением — безбрежным, как вечность в стекле
Она вырастала горами — как Денвер на гребне скал
И в этом съёмном жилище стынет пространство, как выдох хрусталя
О, как ты умела быть ноябрём —
Крепче обнимала меня средь ледяной зимы
Свитеров вечера, соприкосновение льна —
Огонь на твоём плече — помнишь ли трепетный жар его?
Что жизнь наша, как бы ни ранила, всё равно достойна быть прожитой до конца
Даже когда прощенье — единственный ответ
Больно быть в стуже, когда сердце рвёт на разрыв
Видеть, как ты согрета в декабрьском окне
Без твоего любимого — пустой твой уют
Боб, быть может, изобразил бы эти картины —
Цветы, что цветут у тебя на стекле
Ведь ты — моё искусство, единственный мой мотив
Ты — мой холст, и сердце моё тебе вручено
На этом планшете я забыл
Всю эту любовь, что с истоком идёт
Она заставляет вновь и вновь мыслить о разлуке
Эй
Никогда (никогда), ах (никогда)
Никогда (никогда) не встречал я такую, как ты, ах
Никогда (никогда), ах (никогда)
Никогда (никогда) не встречал я такую, как ты, ах
Пусть вспыхнет всё, семья, взорвёмся светом
Я готов странствовать по всему миру
Мне дали выбор из двух — я вышел в третью, незримую дверь
Мне пришлось вглядеться в себя: что болит острей, что ноет во мне
Пустота с девяти до пяти или нищета, но вслепую идти вперёд
Говорят, останусь ни с чем — но ведь время, только время и есть вся жизнь
Я брожу сквозь марево дней, в замедлении времени плывёт мой взгляд
Нам не суждено было этого — я преклоняюсь пред матерью, её жизнь — дар
Мой быт благоволит мечтать: она крепка, как сталь, неодолима
Когда удары судьбы — она отстреливается, не сгибаясь в отсутствии отца
О, как же я этим горжусь
У меня собраны диски, футболки, афиша — весь мой скарб
Это — для юных друзей и тех, кто хранил мои прежние шаги
Меня причислят к детям десятых, кто в рэпе изливал катарсис печали
Средний класс бушевал когда-то в глупых гитарных переборах
Слишком глубоко — прохожий в изумленье замирал на углу
Как случилось, что парень сорвался на парковке Target?
Всё куда глубже, чем кажется снаружи
Это не для тех, кто твитит до дела, не для них этот стих
Этот — для тех, кто в отчаянии, молчит и рифмует свой страх
Для юных умов, запутавшихся во ртуг, ищущих выстрел и выход
Держатся за разум, пока мы читаем морали про чувства
Они верят в любовь к человечеству, не видя её ни во сне, ни наяву
Я прошёл жернова сомнений и тугую петлю депрессии
Это не выбор — пусть услышат меня, я останусь, чтобы сказать:
Никогда (никогда), ах (никогда)
Никогда (никогда) не встречал я такую, как ты, ах
Никогда (никогда), ах (никогда)
Никогда (никогда) не встречал я такую, как ты, ах
Турбулентность (турбулентность)
Это больше, чем просто разлад
(Она учит тосковать по жизни)
Чтоб пересмотреть свою цену и суть
Сохраняй (равновесие)
Постарайся (уловить радость)
Побалуй себя, попроси о помощи (и всё будет хорошо)
Турбулентность (турбулентность)
Это больше, чем просто разлад
(Она учит тосковать по жизни)
Чтоб пересмотреть свою цену и суть
Сохраняй (равновесие)
Постарайся (уловить радость)
Не забывай быть собой (и всё будет хорошо)
Я буду в порядке