| Зелёная (оригинал) | Зелёная (перевод) |
|---|---|
| Тебя я встретил у друзей | тебя я встретил у друзей |
| Девчонка юности моей | Девчонка юности моей |
| Вошел, сказал тебе: «Привет!» | Вошел, сказал тебе: «Привет!» |
| Ты улыбнулась мне в ответ | Ты улыбнулась мне в ответ |
| — Тебе дала свой телефон | — Ты дала свой телефон |
| Но не понадобился он | Но не понадобился он |
| Не собирался ты звонить | Не собирался ты звонить |
| Меня хотел ты подразнить | Меня хотел ты подразнить |
| А ты зеленая тогда была | А ты зеленая тогда была |
| Ты лишь курила и коньяк пила | Только курила и коньяк пила |
| — Ты проводил меня домой | — Ты проводил меня домой |
| Но не сказал ты мне: «Постой!» | Но не сказал ты мне: «Постой!» |
| Я удивилась и ушла | Я удивилась и ушла |
| — А я зеленая тогда была | — А я зеленая тогда была |
| Я лишь курила и коньяк пила | Я лишь курила и коньяк пила |
| — Я проводил тебя домой | — Я проводил тебя домой |
| Но не сказал тебе: «Постой!» | Но не сказал тебе: «Постой!» |
| Ты удивилась и ушла | Ты удивилась и ушла |
| — Девчонка ты — ну просто класс! | — Девчонка ты — ну просто класс! |
| С тебя не сводят парни глаз | С тобой не сводят парней глаз |
| Но я ведь тоже не простой | Но я ведь тоже не простой |
| Решил — побегаешь за мной | Решил — побегаешь за меня |
| — Меня подвозит мерседес | — Меня подвозит мерседес |
| И вот я рядом, вот я здесь | И вот я рядом, вот я здесь |
| Но взглядом ищешь ты меня | Но взглядом ищешь ты меня |
| Ведь мы не виделись три дня | Ведь мы не виделись три дня |
| А ты зеленая тогда была | А ты зеленая тогда была |
| Ты лишь курила и коньяк пила | Только курила и коньяк пила |
| — Ты проводил меня домой | — Ты проводил меня домой |
| Но не сказал ты мне: «Постой!» | Но не сказал ты мне: «Постой!» |
| Я удивилась и ушла | Я удивилась и ушла |
| — А я зеленая тогда была | — А я зеленая тогда была |
| Я лишь курила и коньяк пила | Я лишь курила и коньяк пила |
| — Я проводил тебя домой | — Я проводил тебя домой |
| Но не сказал тебе: «Постой!» | Но не сказал тебе: «Постой!» |
| Ты удивилась и ушла | Ты удивилась и ушла |
| — И вот мы снова у друзей | — И вот мы снова у друзей |
| Девчонка юности моей | Девчонка юности моей |
| Но на мой вежливый: «Привет!» | Но на мой вежливый: «Привет!» |
| Я не услышал твой ответ | я не услышал твой ответ |
| Даю тебе свой телефон | Даю тебе свой телефон |
| — Но не понадобится он | — Но не раньше он |
| Я не хочу тебе звонить | Я не хочу тебе звонить |
| Тебя хочу я подразнить | хочу тебя я подразнить |
| А ты зеленая тогда была | А ты зеленая тогда была |
| Ты лишь курила и коньяк пила | Только курила и коньяк пила |
| — Ты проводил меня домой | — Ты проводил меня домой |
| Но не сказал ты мне: «Постой!» | Но не сказал ты мне: «Постой!» |
| Я удивилась и ушла | Я удивилась и ушла |
| — А я зеленая тогда была | — А я зеленая тогда была |
| Я лишь курила и коньяк пила | Я лишь курила и коньяк пила |
| — Я проводил тебя домой | — Я проводил тебя домой |
| Но не сказал тебе: «Постой!» | Но не сказал тебе: «Постой!» |
| Ты удивилась и ушла | Ты удивилась и ушла |
| — А я зеленая тогда была | — А я зеленая тогда была |
| Я лишь курила и коньяк пила | Я лишь курила и коньяк пила |
| — Я проводил тебя домой | — Я проводил тебя домой |
| Но не сказал тебе: «Постой!» | Но не сказал тебе: «Постой!» |
| Ты удивилась и ушла | Ты удивилась и ушла |
Перевод текста песни Зелёная - Мафик, Ирина Коган
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Зелёная , исполнителя -Мафик
в жанреШансон
Дата выпуска:10.12.2016
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
Живой ft. Антиреспект, Истов | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
На свободу ft. Heshteg | 2019 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2018 |