Перевод текста песни Lion Monkey Husband - Madjo

Lion Monkey Husband (оригинал)

I should stop
Running myself down all day
Trained to be afraid
Lucky me I disagreed
Like a angry bear
Claws out just to prove myself
That I was not meant
To live sheltered in a shell
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Edgy like a single bride
I barely know myself
Maybe I could use some help
If I lay down on my bed, if my view is such a threat
If they listen when I scream, if I choke down all my tears
If I blast my fate too hard, if I don’t wait for a smile
If I am one of a dying breed, if I drop many kind of things
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone

Лев Обезьяна Муж (перевод)

я должен остановиться
Бегу весь день
Приучены бояться
Мне повезло, я не согласился
Как разъяренный медведь
Когти, просто чтобы проявить себя
Что я не имел в виду
Жить в скорлупе
Я мог бы быть львом
Я мог бы быть обезьяной
Я мог бы быть моим мужем
Я мог бы быть катящимся камнем
Беспокойный ум вы чувствуете
Острая, как незамужняя невеста
Я едва знаю себя
Может быть, мне нужна помощь
Если я лягу на свою кровать, если мой вид будет такой угрозой
Если они слушают, когда я кричу, если я подавляю все свои слезы
Если я слишком сильно взорву свою судьбу, если не дождусь улыбки
Если я из вымирающей породы, если из меня выпадают разные вещи
Я мог бы быть львом
Я мог бы быть обезьяной
Я мог бы быть моим мужем
Я мог бы быть катящимся камнем