Перевод текста песни Other Side - Madd

Other Side (оригинал)

Eh!
men nhar 7ellit 3ini w machakili labess’hom
But I can’t wait to get the vibe
Nehreb men devil side, l3icha f other side
Yeah yeah!
eh eh eh!
Talef w ma 3aref ga3 where I’m going
But I can’t wait to get the vibe
Nehreb men devil side, l3icha f other side
Yeah yeah!
eh eh eh!
Wella kaybanli ga3 li ga3 ma kayen
I’m just talking to myself again
Ghadi njibha men fomm sba3 w ghadi nsauvi
Ghadi bou7di bla ma nesma3hom, money is calling
Kolchi kayban da7ek, wel mout ma kaddourch bih
Daba 7yathom ta7et, lwe9t li ma 3erfouch lih
Men lb3id kayban lfer9, ma kaybghich yban zzher
Kan kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, bro, it’s not the case
Kan kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, bro, it’s not the case
Eh!
men nhar 7ellit 3ini w machakili labess’hom
But I can’t wait to get the vibe
Nehreb men devil side, l3icha f other side
Yeah yeah!
eh eh eh!
Talef w ma 3aref ga3 where I’m going
But I can’t wait to get the vibe
Nehreb men devil side, l3icha f other side
Yeah yeah!
eh eh eh!
Ga3ma nssit, ch7al dyal l’pain
No ma bghitch, I won’t change
Ma b9itch bnadem kolchi tbeddel, bro, I like that
Khelli kolchi f dehrek, go and bring your life back
Chouf rah l’light 7dak, memories passed
Golli ki ghanl9a nn3as, bach nnsa li faat
3awwelti 3la bbak, hazz f dahri back'
Ghan 3amerha kter men rassi
Kan kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, bro, it’s not the case
Kan kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, bro, it’s not the case
Eh!
men nhar 7ellit 3ini w machakili labess’hom
But I can’t wait to get the vibe
Nehreb men devil side, l3icha f other side
Yeah yeah!
eh eh eh!
Talef w ma 3aref ga3 where I’m going
But I can’t wait to get the vibe
Nehreb men devil side, l3icha f other side
Yeah yeah!
eh eh eh!

(перевод)

Эх!
мужчины нхар 7эллит 3ини в мачакили лабессхом
Но я не могу дождаться, чтобы почувствовать атмосферу
Nehreb men дьявольская сторона, l3icha f другая сторона
Ага-ага!
э э э э!
Talef w ma 3aref ga3 куда я иду
Но я не могу дождаться, чтобы почувствовать атмосферу
Nehreb men дьявольская сторона, l3icha f другая сторона
Ага-ага!
э э э э!
Wella kaybanli ga3 li ga3 ma kayen
Я просто снова разговариваю сам с собой
Ghadi njibha men fomm sba3 w ghadi nsauvi
Ghadi bou7di bla ma nesma3hom, деньги зовут
Kolchi kayban da7ek, wel mout ma kaddourch bih
Даба 7ятхом та7ет, лве9т ли ма 3ерфуч лих
Мужчины lb3id kayban lfer9, ma kaybghich yban zzher
Кан kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, бро, это не так
Кан kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, бро, это не так
Эх!
мужчины нхар 7эллит 3ини в мачакили лабессхом
Но я не могу дождаться, чтобы почувствовать атмосферу
Nehreb men дьявольская сторона, l3icha f другая сторона
Ага-ага!
э э э э!
Talef w ma 3aref ga3 куда я иду
Но я не могу дождаться, чтобы почувствовать атмосферу
Nehreb men дьявольская сторона, l3icha f другая сторона
Ага-ага!
э э э э!
Ga3ma nssit, ch7al dyal l’pain
Нет, мама, я не изменюсь
Ma b9itch bnadem kolchi tbeddel, бро, мне это нравится
Хелли колчи ф дехрек, иди и верни свою жизнь
Chouf rah l’light 7dak, воспоминания прошли
Golli ki ghanl9a nn3as, bach nnsa li faat
3awwelti 3la bbak, hazz f dahri back'
Ghan 3amerha kter men rassi
Кан kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, бро, это не так
Кан kays7abli ila ta7t, ghadi nl9a 3echrani lte7t
Sa3a ghlett, бро, это не так
Эх!
мужчины нхар 7эллит 3ини в мачакили лабессхом
Но я не могу дождаться, чтобы почувствовать атмосферу
Nehreb men дьявольская сторона, l3icha f другая сторона
Ага-ага!
э э э э!
Talef w ma 3aref ga3 куда я иду
Но я не могу дождаться, чтобы почувствовать атмосферу
Nehreb men дьявольская сторона, l3icha f другая сторона
Ага-ага!
э э э э!