Перевод текста песни Movie - Madd

Movie (оригинал)

Yeah, I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah!
Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I’ve been waiting in silence, you’re just wasting my time
I know life is a movie
Yeah, no no!
bezzaf dyal drama, past fih bezzaf dyal ddrabi
I gotta get it regardless, baby I’m just being honest
Ch7al d llyali ghi faye9, ba9i ghir troubles on troubles w taye9
Ga3 li daz ana ghennito f mic
And I’m playing, I’m playing, I’m playing
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah!
Baby, why would you lie?
I know life is a movie
No I’m just waiting, dmaghi ghare9 lhih
Ba9i galess kansowwel, ila ban chno mkhebbi wach ghadi tebghih
Ch7al d ddlam li fih, kant 7dak w macheftihch
Dreb taff 'migo, wach ga3 li ja ma ytewwelch bro it’s life yeah!
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah!
Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I’ve been waiting in silence, you’re just wasting my time
Ch7al men merra dezt lmout men qeddamha
Baqi ghadi w kankemmel ghir f hadchi
L7yat s3ib bach nfhemha, kent sghir kan7lem, now I run that shit
Too much elements, bqit nkteb w kan3awed ta tar nn3as
Ch7al khsert bach nfhemhom w ma kayen bas
Lqelb li hazz ddrabi ma bghach y7ess, yeah yeah
I’ve been facing this life for so long
Feqt w mchit w sme7t fihom kollhom
Get bands on bands, fuck that shit, no love
No friends, new friends w kanjri solo
Look at me now, baby, I’m balling
Tbeddel ghi lloun d lwraqi in my wallet
Baghi ghi nnsa ga3 dakchi li fat
Gales, kanchouf w saket, f idi kas whisky sec, yeah
Yes, I’m grooving
Dmaghi, ch7al 3yaw w homa yherrso fik
Msabeq ghi m3a rassi bach yfoutni
Ma 3zelni ta wa7ed, no broski, I choose me
I know life is a movie
I know life is a movie
Yeah, I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah!
Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I’ve been waiting in silence, you’re just wasting my time
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah!
Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I’ve been waiting in silence, you’re just wasting my time
I know life is a movie

Movie (перевод)

Да я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Bou7dna была комната, да!
Детка, зачем тебе лгать?
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Я ждал в тишине, ты просто тратишь мое время
Я знаю, что жизнь - это кино
Да нет нет!
беззаф дьял драма прошлое фих беззаф дьял ддраби
Я должен получить это независимо от того, детка, я просто честен
Ch7al d llyali ghi faye9, ba9i ghir беды на бедах w taye9
Ga3 li daz ana ghennito f mic
А я играю, играю, играю
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Bou7dna была комната, да!
Детка, зачем тебе лгать?
Я знаю, что жизнь - это кино
Нет, я просто жду, dmaghi ghare9 lhih
Ba9i galess kansowwel, ila ban chno mkhebbi wach ghadi tebghih
Ch7al d ddlam li fih, kant 7dak w macheftihch
Dreb taff 'migo, wach ga3 li ja ma ytewwelch, братан, это жизнь, да!
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Bou7dna была комната, да!
Детка, зачем тебе лгать?
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Я ждал в тишине, ты просто тратишь мое время
Ch7al men merra dezt lmout men qeddamha
Баки гади в канкеммель гир ф хадчи
L7yat s3ib bach nfhemha, kent sghir kan7lem, теперь я управляю этим дерьмом
Слишком много элементов, bqit nkteb w kan3awed ta tar nn3as
Ch7al khsert bach nfhemhom w ma kayen bas
Lqelb li hazz ddrabi ma bghach y7ess, да, да
Я так долго сталкивался с этой жизнью
Feqt w mchit w sme7t fihom kollhom
Получайте группы на группы, к черту это дерьмо, без любви
Нет друзей, новые друзья с канджри соло
Посмотри на меня сейчас, детка, я в бешенстве
Tbeddel ghi lloun d lwraqi в моем кошельке
Баги гхи ннса га3 дакчи ли жир
Gales, kanchouf w saket, f idi kas виски сек, да
Да, я качаюсь
Дмаги, ч7ал 3йав, кто хома йхеррсо фик
Msabeq ghi m3a rassi bach yfoutni
Ma 3zelni ta wa7ed, no broski, я выбираю себя
Я знаю, что жизнь - это кино
Я знаю, что жизнь - это кино
Да я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Bou7dna была комната, да!
Детка, зачем тебе лгать?
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Я ждал в тишине, ты просто тратишь мое время
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Bou7dna была комната, да!
Детка, зачем тебе лгать?
Я знаю жизнь это кино, кан3ич'ха каждую ночь
Я ждал в тишине, ты просто тратишь мое время
Я знаю, что жизнь - это кино