Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Story of Us, исполнителя - Madam Adam. Песня из альбома Madam Adam, в жанре Иностранный рокThe Story of Us(оригинал) | Наша с тобой история(перевод на русский) |
| I can't hold my breath much longer | Я больше не могу ждать, |
| Something's got to give, | Что-то должно случиться, |
| Apathy is growing stronger | Апатия все сильней, |
| And harder to forget. | А забыть все труднее, |
| All the times you said | Ты всегда говорила, что |
| Fate is just a consequence, | Мы сами творим свою судьбу. |
| I am starting to believe | И я начинаю верить в то, что |
| That we're far from over | Это далеко не конец нашей истории |
| - | - |
| Come apart, come alive, | Мы погибаем и возрождаемся, |
| Holding back is suicide | Сдерживать чувства — самоубийство, |
| Just take my life forever | Просто возьми мою жизнь навсегда, |
| And if you love me like you say | Если ты любишь меня, как говоришь, |
| We can't waste another day, | Нам нельзя терять ни дня, |
| Somewhere between love and lust | Где-то между любовью и вожделением - |
| Is the story of us | Наша с тобой история |
| - | - |
| Turning through these empty pages | Листаю эти пустые страницы... |
| Is there more to see? | Есть ли здесь нечто большее? |
| We are something for the ages | То, что между нами — неизменно, |
| Why won't you believe? | Отчего ты никак не поверишь в это? |
| All the times you said | Ты всегда говорила, что |
| Fate is just a consequence, | Мы сами творим свою судьбу. |
| Well I hope you're right cause | Что ж, надеюсь, ты права, |
| What you said I've not forgotten | Потому что я не забыл твои слова |
| - | - |
| Come apart, come alive | Мы погибаем и возрождаемся, |
| Holding back is suicide | Сдерживать чувства — самоубийство, |
| Just take my life forever | Просто возьми мою жизнь навсегда, |
| And if you love me like you say | Если ты любишь меня, как говоришь, |
| We can't waste another day, | Нам нельзя терять ни дня, |
| Somewhere between love and lust | Где-то между любовью и вожделением - |
| Is the story of us | Наша с тобой история |
| - | - |
| Come apart, come alive... | Погибаем и возрождаемся... |
| - | - |
| Come apart, come alive | Мы погибаем и возрождаемся, |
| Holding back is suicide | Сдерживать чувства — самоубийство, |
| Just take my life forever | Просто возьми мою жизнь навсегда, |
| And if you love me like you say | Если ты любишь меня, как говоришь, |
| We can't waste another day, | Нам нельзя терять ни дня, |
| Somewhere between love and lust | Где-то между любовью и вожделением - |
| Is the story of us | Наша с тобой история |
| - | - |
| Somewhere between love and lust | Где-то между любовью и вожделением - |
| Is the story of us, | Наша с тобой история, |
| Somewhere between love and lust | Где-то между любовью и вожделением - |
| Is the story of us | Наша с тобой история |
| - | - |
The Story of Us(оригинал) |
| I can’t hold my breath much longer |
| Something’s got to give |
| Apathy is growing stronger |
| And harder to forget |
| All the times you said fate is just of consequence |
| I am starting to believe that we’re far from over |
| Come apart, come alive |
| Holding back is suicide |
| Just take my life forever |
| And if you love me like you say |
| Then we can’t waste another day |
| Somewhere between love and lust |
| Is the story of us |
| Turning through these empty pages |
| Is there more to see |
| We are something for the ages |
| Why won’t you believe? |
| All the times you said fate is just of consequence |
| Well I hope you’re right cause what you said I’ve not forgotten |
| Come apart, come alive |
| Holding back is suicide |
| Just take my life forever |
| And if you love me like you say |
| Then we can’t waste another day |
| Somewhere between love and lust |
| Is the story of us |
| Come apart, come alive |
| (Come apart, come alive) |
| Come apart, come alive |
| Come apart, come alive |
| Holding back is suicide |
| Just take my life forever |
| And if you love me like you say |
| Then we can’t waste another day |
| Somewhere between love and lust |
| Is the story of us |
| Somewhere between love and lust |
| Is the story of us |
| Somewhere between love and lust |
| Is the story of us |
История о нас(перевод) |
| Я больше не могу задерживать дыхание |
| Что-то должно дать |
| Апатия становится сильнее |
| И сложнее забыть |
| Все время, когда ты говорил, что судьба просто следствие |
| Я начинаю верить, что мы далеки от завершения |
| Разделись, оживи |
| Сдерживать себя — это самоубийство |
| Просто забери мою жизнь навсегда |
| И если ты любишь меня, как ты говоришь |
| Тогда мы не можем терять еще один день |
| Где-то между любовью и похотью |
| Это история о нас |
| Перелистывая эти пустые страницы |
| Есть ли еще что посмотреть? |
| Мы на века |
| Почему ты не веришь? |
| Все время, когда ты говорил, что судьба просто следствие |
| Ну, я надеюсь, ты прав, потому что то, что ты сказал, я не забыл |
| Разделись, оживи |
| Сдерживать себя — это самоубийство |
| Просто забери мою жизнь навсегда |
| И если ты любишь меня, как ты говоришь |
| Тогда мы не можем терять еще один день |
| Где-то между любовью и похотью |
| Это история о нас |
| Разделись, оживи |
| (Разойдись, оживи) |
| Разделись, оживи |
| Разделись, оживи |
| Сдерживать себя — это самоубийство |
| Просто забери мою жизнь навсегда |
| И если ты любишь меня, как ты говоришь |
| Тогда мы не можем терять еще один день |
| Где-то между любовью и похотью |
| Это история о нас |
| Где-то между любовью и похотью |
| Это история о нас |
| Где-то между любовью и похотью |
| Это история о нас |
| Название | Год |
|---|---|
| Forgotten | 2010 |
| Wicked | 2010 |
| Sex Ain't Love | 2010 |
| Best Shot at a Love Song | 2010 |
| Rewind | 2010 |
| San Francisco | 2010 |
| Drugs | 2010 |
| These Are the Days | 2010 |
| The Art of Lying | 2010 |
| Fall from Grace | 2010 |
| Secret | 2010 |