Перевод текста песни Best Shot at a Love Song - Madam Adam

Best Shot at a Love Song (оригинал)

I need something new.
I need a good distraction.
But then I think of you
And have the same reaction.
I’ve never said before
What I’m about to.
I never loved you more.
Now I’m lost out here without you.
Last night I.
I got stoned and started thinking about you.
Sometimes when…
When I’m alone I can’t stop thinking about you.
Thinking about you.
When I called you «b****»
You know I didn’t mean it.
I just lost my s***.
And now I can’t redeem it.
I appologize.
Never meant to doubt you.
I’m just a stupid guy.
Now I’m lost out here without you.
Last night I.
I got stoned and started thinking about you
Sometimes when…
When I’m alone I can’t stop thinking about you.
Thinking about you.
Yeah yea yeah yea yeaaaahh (etc)
This is my best shot
At a love song.
It’s the best I’ve got.
I’m thinkin' what the hell could go wrong?
Last night I.
I got stoned and started thinking about you
Sometimes when…
When I’m alone I can’t stop thinking about you.
Thinking about you.
Yeah yea yeah yea yeaaaahh (etc)

Лучший выстрел в песне о любви (перевод)

Мне нужно что-то новое.
Мне нужно хорошее отвлечение.
Но потом я думаю о тебе
И такая же реакция.
Я никогда не говорил раньше
Что я собираюсь сделать.
Я никогда не любил тебя больше.
Теперь я потерялся здесь без тебя.
Прошлой ночью Я.
Я накурился и начал думать о тебе.
Иногда, когда…
Когда я один, я не могу перестать думать о тебе.
Думаю о тебе.
Когда я назвал тебя «сука»
Вы знаете, что я не это имел в виду.
Я только что потерял свое дерьмо.
И теперь я не могу выкупить его.
Извиняюсь.
Никогда не хотел сомневаться в тебе.
Я просто глупый парень.
Теперь я потерялся здесь без тебя.
Прошлой ночью Я.
Я накурился и начал думать о тебе
Иногда, когда…
Когда я один, я не могу перестать думать о тебе.
Думаю о тебе.
Да, да, да, да, да (и т. д.)
Это мой лучший выстрел
В любовной песне.
Это лучшее, что у меня есть.
Я думаю, что, черт возьми, может пойти не так?
Прошлой ночью Я.
Я накурился и начал думать о тебе
Иногда, когда…
Когда я один, я не могу перестать думать о тебе.
Думаю о тебе.
Да, да, да, да, да (и т. д.)