Перевод текста песни San Francisco - Madam Adam

San Francisco (оригинал)

It’s been a while since I’ve seen you smile
In my eyes the feeling’s oh so cold
Your fingertips, the taste, your lips and I need you now
You turn the world I know completely upside down
Cause you’re waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
Help me dear to help me hear your voice
It helps me through the night when I’m alone
Time will try to be the man who understands
Well I just don’t want to tell you all of this over the fall
Cause you’re waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
And it’s a damn good thing you know the way that I feel for you
Once a lonely late night visit
Trying to figure out what is this
Never being a dull more minute
All this time that I have known you
There’s no rhyme and there’s no reason
For this love of thoughts to leaving
I’ll be here until that moment goes
Waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
And it’s a damn good thing you know the way that I feel for you

Сан-Франциско (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я видел, как ты улыбаешься
В моих глазах чувство такое холодное
Твои кончики пальцев, вкус, твои губы и ты мне нужен сейчас
Ты полностью переворачиваешь мир, который я знаю.
Потому что ты ждешь, когда я вернусь домой
Я уезжаю из Сан-Франциско и не думаю, что могу скучать по тебе
Больше, чем сейчас, детка, о
У меня нет ответов на все вопросы, но на этот раз это важно
Помоги мне, дорогая, помочь мне услышать твой голос
Это помогает мне ночью, когда я один
Время попытается быть человеком, который понимает
Ну, я просто не хочу рассказывать тебе все это осенью
Потому что ты ждешь, когда я вернусь домой
Я уезжаю из Сан-Франциско и не думаю, что могу скучать по тебе
Больше, чем сейчас, детка, о
У меня нет ответов на все вопросы, но на этот раз это важно
И чертовски хорошо, что ты знаешь, что я к тебе чувствую
Однажды одинокий поздний визит
Пытаюсь понять, что это
Никогда не скучно больше минуты
Все это время, что я знаю тебя
Нет рифмы и нет причины
За эту любовь мыслей к уходу
Я буду здесь, пока этот момент не пройдет
Жду, когда я вернусь домой
Я уезжаю из Сан-Франциско и не думаю, что могу скучать по тебе
Больше, чем сейчас, детка, о
У меня нет ответов на все вопросы, но на этот раз это важно
И чертовски хорошо, что ты знаешь, что я к тебе чувствую