Перевод текста песни Heroes Die Lonely - Mad Max

Heroes Die Lonely (оригинал)

sabré pasar las pruebas
que dios me pondrá a mi
aunque a veces me hace temblar
la inquietud (All Day) (All Night)
resistiré hasta el fin
este fuerte resplandor
pero creo que vendrá la confusión
y quisás no la pueda resistir
(Oh Yeah) (Oh Right)
tal como la luz del sol!
dame el poder que me hace falta
enciende mi alma
el valor despertaré
aunque el dolor golpee siempre
este sueño defenderé
juntando toda nuestra fuerza
se que venceremos
a quien nos lastima sin fin
con tenacidad lograré ser un HEROÉ!
esas palabras que
nadie me enseñó a decir
se convierten en un problema mayor
(With Yeah) (Can You)
se hará realidad
el sueño de mi corazón
canción que me da todo el valor
y así me anima para seguir
(Loco) (Siempre)
mi corazón encenderé!
dame el poder que me hace falta
enciende mi alma
el valor que está en mi
aunque el dolor golpee siempre
este sueño defenderé
juntando toda nuestra fuerza
se que venceremos
a quien nos lastima sin fin
con tenacidad lograré ser un HEROÉ!
cambiaré mi destino
y lo que me depara
siguen firmes mis pasos
porque ya no soy débil
y seguiré avanzando
el mundo entre gritos
nada me arrebata la voluntad ya!
cree en la luz que nos prepara
y nos ilumina
sólo así podrás vencer
aunque el dolor golpee siempre
este sueño defenderé
dame el poder que me hace falta
enciende mi alma
haz explotar mi valor
con tenacidad lograré ser un HEROÉ
lágrimas que secaré
(De tu triste cara y)
hacia el cielo gritaré
(Creando un gran eco)
se que se hará realidad
(El sueño que da la luz)
y destroza la inquietud!
lágrimas que secaré
(De tu triste cara y)
hacia el cielo gritaré
(Creando un gran eco)
se que se hará realidad
(El sueño que da la luz)
Esperanza es lo que traerá!

Герои Умирают В одиночестве (перевод)

Я буду знать, как пройти тесты
что бог посадит меня
хотя иногда это заставляет меня дрожать
беспокойство (весь день) (всю ночь)
Я буду сопротивляться до конца
это сильное свечение
но я думаю, что путаница придет
и, может быть, я не могу сопротивляться этому
(О да) (О да)
прямо как солнечный свет!
дай мне силу, которая мне нужна
зажги мою душу
Я просну смелость
даже если боль всегда поражает
Я буду защищать эту мечту
собираем все силы
Я знаю, что мы победим
кто делает нам больно бесконечно
с упорством я сумею стать ГЕРОЕМ!
те слова, которые
никто не учил меня говорить
они становятся большей проблемой
(С Да) (Можете ли вы)
Это сбудется
мечта моего сердца
песня, которая придает мне мужества
и поэтому это побуждает меня продолжать
(Сумасшедший) (Всегда)
мое сердце загорится!
дай мне силу, которая мне нужна
зажги мою душу
ценность, которая во мне
даже если боль всегда поражает
Я буду защищать эту мечту
собираем все силы
Я знаю, что мы победим
кто делает нам больно бесконечно
с упорством я сумею стать ГЕРОЕМ!
Я изменю свою судьбу
и что меня ждет
следуй моим шагам
потому что я больше не слаб
и я буду продолжать двигаться вперед
мир между криками
ничто не отнимет мою волю теперь!
верить в свет, который готовит нас
и освещает нас
только тогда ты сможешь победить
даже если боль всегда поражает
Я буду защищать эту мечту
дай мне силу, которая мне нужна
зажги мою душу
взорви мою смелость
с упорством я буду ГЕРОЕМ
слезы, которые я высушу
(Вашего грустного лица и)
Я буду кричать в небо
(Создавая большое эхо)
Я знаю, что это сбудется
(Сон, который дает свет)
и уничтожь неугомонность!
слезы, которые я высушу
(Вашего грустного лица и)
Я буду кричать в небо
(Создавая большое эхо)
Я знаю, что это сбудется
(Сон, который дает свет)
Надежда, что это принесет!