Перевод текста песни Bring on the Night - Mad Max

Bring on the Night (оригинал)

Daylight
Has left me in a mess
I creep inside
From yesterday’s access
I can’t slow down
Another break of dawn
My head is still spinning round
Tell me what’s your name
Hang over
Trying to shake off all the pain
Seems i have lost my ground
Just a few more hours
And I’ll be coming back to life
When the light is gone
I’ll have survived
Bring on the night bring on the night
She will treat me right always by my side
You out there
Are invited to the feast
See me dancing
With the beauty and the beast
Can’t change it
I’m a living dead
I’m hungry no need to rest
Just a few more hours
And I’ll be coming back to life
When the light is gone
I’ll have survived
Bring on the night bring on the night
She will treat me right always by my side

Принесите на ночь (перевод)

Дневной свет
Оставил меня в беспорядке
я пробираюсь внутрь
Со вчерашнего доступа
я не могу замедлить
Еще один рассвет
Моя голова все еще кружится
Скажи мне, как тебя зовут
Похмелье
Пытаясь стряхнуть всю боль
Кажется, я потерял почву под ногами
Еще несколько часов
И я вернусь к жизни
Когда свет исчез
я выживу
Принесите ночь, принесите ночь
Она будет относиться ко мне правильно, всегда рядом со мной.
Вы там
Приглашены на праздник
Смотри, как я танцую
С красавицей и чудовищем
Не могу это изменить
Я живой мертвец
Я голоден, мне не нужно отдыхать
Еще несколько часов
И я вернусь к жизни
Когда свет исчез
я выживу
Принесите ночь, принесите ночь
Она будет относиться ко мне правильно, всегда рядом со мной.