Перевод текста песни Fly Fly Away - Mad Max

Fly Fly Away (оригинал)

So much time has gone
by since you left us
But we carry you deep in our hearts
Your spirit has flown
to the promised land
Where black metal starts
You left us here with your melodies
But your dream did never come true
You wanted to fly like an eagle
Now we’re sure that you do
Fly fly away like an eagle on his way
Far far away every night
and every day
You climbed on the top of a mountain
Spread your wings to the sky
The legend of the man who flew took you far away
Them you woke up from
your dreams and
you notices
The same old situation on earth
You wanted to fly like an eagle
Your eyes started to burn

Улетай Улетай (перевод)

Так много времени прошло
с тех пор, как вы ушли от нас
Но мы носим вас глубоко в наших сердцах
Ваш дух улетел
в землю обетованную
С чего начинается блэк-метал
Ты оставил нас здесь со своими мелодиями
Но твоя мечта так и не сбылась
Ты хотел летать как орел
Теперь мы уверены, что вы
Лети, улетай, как орел на пути
Далеко-далеко каждую ночь
и каждый день
Вы поднялись на вершину горы
Расправь свои крылья к небу
Легенда о человеке, который летал, унес тебя далеко
От которых ты проснулся
твои мечты и
вы замечаете
Та же старая ситуация на земле
Ты хотел летать как орел
Ваши глаза начали гореть