Перевод текста песни Just for You - M People

Just for You (оригинал)

I will climb the highest mountain
Just for you
Bring gold and silver to your door
Just for you
I will raise my glass up to the sky
Just for you
I will be your strength and be your pride
Be with you
I’ll make sweet soul music all night long
Just for you
Make you feel that you belong
Just for you
We’ll take a ride in the tunnel of love
Just us two
I will scream aloud at the altar of God
I love you
Just for you I’ll wash you down
Cleanse your soul and be around
Hold your hand and lead the way
Be with you all through your day
Just for you I’ll sacrifice
Everything in my life
I will give all this to you
Dedicate my self to you…
Just for you, just for you, just for you, yeah (just for you)
Just for you, just for you, just for you (just for you)
Just for you, just for you, just for you, yeah (just for you)
Just for you, just for you, just for you (just for you)
I’ll be a shooting star in the sky at night
Just for you
I’ll be your mother of pearl, diamond girl
Just for you
I’ll lock the door, throw away the key
Just for you
I am the air that you breathe
I am you
I’ll terrorise, publicise, capitalise, mesmerise
Idolise, wave goodbyes to all the things you despise
Just for you.
Just for you
I’ll climb the highest mountain
Until I reach the top
I’ll climb the highest mountain
And I will not stop
I’ll climb the highest mountain (highest mountain)
And I’ll never stop (never stop)
I’ll climb the highest mountain (highest mountain)
Until I reach the top (reach the top)
I’m gonna climb that mountain (highest mountain)
I’m gonna reach the top (never stop)
I’m gonna climb that mountain (highest mountain)
I’m gonna reach the top (reach the top)
And I will not stop (highest mountain, never stop)
And I will not stop (highest mountain, reach the top)
Higher and higher and higher (highest mountain, never stop)
Higher and higher and higher (highest mountain, reach the top)
Just for you (highest mountain, never stop)
Just for you (highest mountain, reach the top)
Just for you…

только для вас (перевод)

Я поднимусь на самую высокую гору
Для тебя
Принесите золото и серебро к вашей двери
Для тебя
Я подниму свой бокал к небу
Для тебя
Я буду твоей силой и твоей гордостью
Быть с тобой
Я буду делать сладкую музыку души всю ночь напролет
Для тебя
Заставьте вас почувствовать, что вы принадлежите
Для тебя
Мы прокатимся по туннелю любви
Только мы двое
Я буду громко кричать у жертвенника Бога
Я тебя люблю
Только для тебя я вымою тебя
Очисти свою душу и будь рядом
Держи себя за руку и прокладывай путь
Будьте с вами в течение всего дня
Только ради тебя я пожертвую
Все в моей жизни
Я дам все это тебе
Посвящаю себя тебе…
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, да (только для тебя)
Только для тебя, только для тебя, только для тебя (только для тебя)
Только для тебя, только для тебя, только для тебя, да (только для тебя)
Только для тебя, только для тебя, только для тебя (только для тебя)
Я буду падающей звездой в небе ночью
Для тебя
Я буду твоей жемчужной, бриллиантовой девушкой
Для тебя
Я запру дверь, выкину ключ
Для тебя
Я воздух, которым ты дышишь
Я - это ты
Я буду терроризировать, рекламировать, извлекать выгоду, гипнотизировать
Идолизируйте, попрощайтесь со всем, что вы презираете
Для тебя.
Для тебя
Я поднимусь на самую высокую гору
Пока я не достигну вершины
Я поднимусь на самую высокую гору
И я не остановлюсь
Я поднимусь на самую высокую гору (самую высокую гору)
И я никогда не остановлюсь (никогда не остановлюсь)
Я поднимусь на самую высокую гору (самую высокую гору)
Пока я не достигну вершины (достигну вершины)
Я собираюсь взобраться на эту гору (самую высокую гору)
Я собираюсь достичь вершины (никогда не останавливаться)
Я собираюсь взобраться на эту гору (самую высокую гору)
Я собираюсь достичь вершины (достичь вершины)
И я не остановлюсь (самая высокая гора, никогда не останавливайся)
И я не остановлюсь (самая высокая гора, достигни вершины)
Все выше и выше и выше (самая высокая гора, никогда не останавливайся)
Все выше и выше и выше (самая высокая гора, достигни вершины)
Только для тебя (самая высокая гора, никогда не останавливайся)
Только для тебя (самая высокая гора, достигни вершины)
Для тебя…