Перевод текста песни Don't Look Any Further - M People

Don't Look Any Further (оригинал)

Someone to count on in a world ever changin'.
Here I am, stop where you standin'.
What you need is a lover, someone to take over.
Oh baby don’t look any further.
Strange when you think of the chances
that we’ve both been in a state of mind.
Too cool to be careless.
Looking for the right thing.
Oh baby don’t look any further.
Tonight (tonight) we’re gonna taste a little paradise.
Rockin' all night long.
Rockin' all night long.
Daylight (daylight) I’ll still be looking in your heavenly eyes.
Oh we rocked on and on and on.
Day o umba day o mambu ji ay o.
Don’t look any further.
Don’t you look no furhter.
Day o umba day o na jam bay um bay o.
Don’t look any further.
Someone to count on (someone to count on) in a world ever changin'.
Here I am, stop where you standin'.
What you need is a lover (you need a lover)
to love you all over (love you all over).
Oh baby don’t look any further (further).
Tonight (tonight) we’re gonna taste a little paradise.
Rock you night long.
Rock me all night long.
Daylight (daylight) I’ll still be looking in your heavenly eyes.
We’ll go on and on and on.
Tonight (tonight) we’re gonna taste a little paradise.
Rock you night long.
Rock me all night long.
Daylight (daylight) I’ll still be looking in your heavenly eyes.
We’ll go on and on and on.

Не Смотри Дальше (перевод)

Кто-то, на кого можно положиться в постоянно меняющемся мире.
Вот я, остановись, где стоишь.
Что вам нужно, так это любовник, кто-то, кто сможет взять на себя ответственность.
О, детка, не смотри дальше.
Странно, когда вы думаете о шансах
что мы оба были в состоянии умов.
Слишком круто, чтобы быть небрежным.
Ищем нужное.
О, детка, не смотри дальше.
Сегодня вечером (сегодня вечером) мы попробуем маленький рай.
Rockin 'всю ночь напролет.
Rockin 'всю ночь напролет.
Дневной свет (дневной свет) Я все еще буду смотреть в твои небесные глаза.
О, мы качались дальше и дальше и дальше.
Дэй о умба дэй о мамбу джи ай о.
Не смотрите дальше.
Не смотрите дальше.
Дэй о умба дэй о на джем бэй ум бэй о.
Не смотрите дальше.
Кто-то, на кого можно рассчитывать (кто-то, на кого можно рассчитывать) в постоянно меняющемся мире.
Вот я, остановись, где стоишь.
Что тебе нужно, так это любовник (тебе нужен любовник)
любить тебя во всем (любить тебя во всем).
О, детка, не смотри дальше (дальше).
Сегодня вечером (сегодня вечером) мы попробуем маленький рай.
Рок вы ночь напролет.
Качай меня всю ночь.
Дневной свет (дневной свет) Я все еще буду смотреть в твои небесные глаза.
Мы будем продолжать и продолжать.
Сегодня вечером (сегодня вечером) мы попробуем маленький рай.
Рок вы ночь напролет.
Качай меня всю ночь.
Дневной свет (дневной свет) Я все еще буду смотреть в твои небесные глаза.
Мы будем продолжать и продолжать и продолжать.