Перевод текста песни Shekpe - M.I Abaga, Reminisce

Shekpe (оригинал)

M. I
Reminisce
Sarz OT
(Ah
Haha eh ah
I’m a street light
From the early mo' to the midnight
We dey hustle hard till we sleep tight
It is not a movie duh, this is real life
Live life omo, live life
Omo chop up, omo eat rice
Na only one life and you no go live twice
Omo sip something till you feel nice
Pass me the shekpe, give me ororo
Pass me the lighter, fire the choko
Hustle no stop, we go find food tomorrow
Tonight we turn up and drown the sorrow
Anybody wan stress me, fimile
Dj play me reminisce ibile
It’s no love for the street guys
Some of our street guys live life like it sweet die
— reminisce
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We take the shekpe
We drink the shekpe
We like the shekpe
We shack the shekpe
We like the shekpe
We drink the shekpe
We take shekpe
Hook — m.
i
Five shekpe bottle standing on a wall
Five shekpe bottle standing on a wall
If i drink shekpe and i accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more Add or verse — reminisce
Ye
Attention… at ease
Mo n fo please
O mu ise yen, very interesting
Lo do wa alomo la fin cure stressing
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Pomo alata lo do iya kasali
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Highgrade ni mo se ra lodo alhaji tani
Ma je o ku o
Oya gba lighter
Eruku laulau, e pe fire fighter
Ki lo mu nu e dun
That’s what they ask me
Alomo yi yato high pass me
Ororo loju oloro
You no see my gbere
Mo ti yo, gbogbo yin dabi okere
Very small world
Everything ti kekere
Bi oko ngozi to gbe lodi kekere
— reminisce
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We take the shekpe
We drink the shekpe
We like the shekpe
We shack the shekpe
We like the shekpe
We drink the shekpe
We take shekpe
Hook — m.
i
One shekpe bottle standing on a wall
One shekpe bottle standing on a wall
If i drink shekpe and i accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more
Verse — m.
i
My obanikoro boys, how far
Ti n ba wa le mi o need bouncer
Te ba attack ma fun yin counter
Mo wa more connected than internet router
All my las gidi boys wey they grind
By god’s grace anything wey you find, you go find
Things go better small small
E go fine, mehn it’s just time
We dey wait for god’s time ye
All my j-town dudes and kd dudes
Any how baba, we go still pull through
Taraba wey i come from
We go jam for the function
All my ph boys, benin and coal city
Put your hands up if you rep for your city
And if we jam for the bar, m.
i go buy the bar
I go buy the bar
Outro — m.
i
Omo if i jam you for bar or for mama-put mhenn
Just know say i go buy the bar
This one na promise my nigga
Know what i mean, we gats to celebrate this life
Like say we get something
Even though, we get nothing
You know what i mean
Them no go understand us but you know what i mean
That’s why when they see us drinking our shekpe mehn
Pouring our ororo, you know what i mean
Pass me shekpe
You need the shekpe
Give me shekpe

(перевод)

М. Я
Вспомнить
Сарз ОТ
(Ах
Ха-ха-ха
Я уличный фонарь
С раннего утра до полуночи
Мы суетимся, пока не заснем крепко
Это не фильм, это реальная жизнь
Живи омо, живи
Омо рубить, омо есть рис
На только одна жизнь, и вы не будете жить дважды
Омо потягивай что-нибудь, пока не почувствуешь себя хорошо
Передай мне шекпе, дай мне ороро
Передай мне зажигалку, зажги чоко
Спешите без остановок, мы завтра идем искать еду
Сегодня вечером мы появляемся и топим печаль
Кто-нибудь хочет меня напрягать, filile
Dj play me reminisce ibile
Это не любовь к уличным парням
Некоторые из наших уличных парней живут так, будто умирают сладко
— вспомнить
Э фу ми ни аломо лори шекпе
перец тинко алата лори
Эджа кика лори эледе… эледе
Нла нла тоби би эледе
Мы берем шекпе
Мы пьем шекпе
Нам нравится шекпе
Мы шакаем шекпе
Нам нравится шекпе
Мы пьем шекпе
Мы берем шекпе
Крюк — м.
я
Бутылка пять шеке стоит на стене
Бутылка пять шеке стоит на стене
Если я выпью шекпе и случайно упаду
Я встану и выпью еще шекпе Добавить или стих — вспомнить
Вы
Внимание… непринужденно
Пн, пожалуйста
O mu ise yen, очень интересно
Lo do wa alomo la fin вылечить стресс
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Помо алата ло до ия касали
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Высококачественный ни мо се ра лодо альхаджи тани
Ма дже о ку о
Зажигалка Oya gba
Эруку лаулау, э пе пожарный
Ки ло му ну э дун
Это то, что они спрашивают меня
Аломо йи ято, пройди мимо меня
Ороро лоджу олоро
Ты не видишь моего гбера
Мо ти йо, гбогбо инь даби окере
Очень маленький мир
Все для кекере
Би око нгози то гбе лоди кекере
— вспомнить
Э фу ми ни аломо лори шекпе
перец тинко алата лори
Эджа кика лори эледе… эледе
Нла нла тоби би эледе
Мы берем шекпе
Мы пьем шекпе
Нам нравится шекпе
Мы шакаем шекпе
Нам нравится шекпе
Мы пьем шекпе
Мы берем шекпе
Крюк — м.
я
Одна бутылка шекпе стоит на стене
Одна бутылка шекпе стоит на стене
Если я выпью шекпе и случайно упаду
Я встану и выпью еще шекпе
Стих — м.
я
Мои обааникоро мальчики, как далеко
Ti n ba wa le mi мне нужен вышибала
Те ба атака ма веселый счетчик инь
Mo wa более подключен, чем интернет-роутер
Все мои мальчики las gidi, которые они перемалывают
По милости божьей все, что вы найдете, вы найдете
Вещи идут лучше маленький маленький
Иди хорошо, мне просто пора
Мы ждем божьего времени
Все мои чуваки j-town и чуваки kd
В любом случае, баба, мы все еще справимся
Тараба, откуда я родом
Мы идем джем для функции
Все мои мальчики, Бенин и угольный город
Поднимите руки, если вы представляете свой город
А если забьемся за бар, м.б.
я иду покупать бар
я иду покупать бар
Окончание — м.
я
Омо, если я зарежу тебя за бар или за маму, поставь мхенн
Просто знай, скажи, я иду покупать бар
Это одно обещание моему ниггеру
Знайте, что я имею в виду, мы собираемся праздновать эту жизнь
Например, мы получаем что-то
Хотя мы ничего не получаем
Если вы понимаете, о чем я
Они не понимают нас, но вы знаете, что я имею в виду
Вот почему, когда они видят, что мы пьем наш шекпе мен
Наливаем наше ороро, вы понимаете, о чем я
Передай мне шекпе
Вам нужен шекпе
Дай мне шекпе