Перевод текста песни Ғашық жүрек - Madina Sadvakasova

Ғашық жүрек (оригинал)

Сүйген жүрек - өмірдегі тірек
Күні-түні соғар
Саған бақыт тілеп
Сүйген жүрек - сағынған, жылаған
Жүрсін деп дін-аман
Тәңірден сұраған
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген жүрек -
Бір саған асыққан
Ол үшін ғұмыр - мұң
Ол үшін күн - думан
Сүйген жүрек -
Таусылмас асыл ән
Сол сүйген жүректі
Мен саған ұсынам
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін!
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін!
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген жүрек - өмірдегі тірек
Күні-түні соғар
Саған бақыт тілеп

Ғашық жүрек (перевод)

Любящее сердце – опора в жизни
День и ночь
Желаю счастья
Любящее сердце - это то, что скучает и плачет
Можно с уверенностью сказать, пусть это идет
Он попросил Бога
Я люблю твое сердце
я тоже это знаю
Амир не идет любящему сердцу
Аймалаши жаль
мне лучше
Вам нужно больше счастья, чем это?
Тоска по сердцу, которое тебя любило?
любящее сердце
Один спешит за тобой
Для него жизнь - печаль
Для него солнце туман
любящее сердце
Неисчерпаемая драгоценная песня
Это любящее сердце
я предлагаю тебе
Я люблю твое сердце
Я тоже это знаю!
Амир не идет любящему сердцу
Аймалаши жаль
мне лучше
Вам нужно больше счастья, чем это?
Тоска по сердцу, которое тебя любило?
Я люблю твое сердце
Я тоже это знаю!
Амир не идет любящему сердцу
Аймалаши жаль
мне лучше
Вам нужно больше счастья, чем это?
Тоска по сердцу, которое тебя любило?
Любящее сердце – опора в жизни
День и ночь
Желаю счастья