Перевод текста песни I Hate Work - M.D.C.

I Hate Work (оригинал)

Work, work, work it’s a lot of jive
Never gonna work 9 to 5
Tell Mr. Bossman i said goodbye
Never gonna work another day in my life
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work
Ain’t no punk in work, I ain’t no jerk
Never gonna work in a factory
Or sweat my life in misery
Work like that never meant to be
Work like that is not for me
I hate work, yeah it’s true
I hate work, and you should too
I hate work, I ain’t no clerk
I hate work, I ain’t no jerk
Work work work away the years of your life
Work work work you never see your wife
Work work work it stole your years
Work work work sweat and tears
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work, yeah yeah
I hate work, I ain’t no jerk
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work
Ain’t no punk in work, I ain’t no jerk
We’re not gonna work in your crummy jobs
We’re not gonna die in your stinkin' wars
We’re not gonna vote in your phony elections
Take a good look we’re your reflection
I hate work, yeah I do
I hate work, and you should too
I hate work, yeah yeah
I hate work, I ain’t no jerk

Я Ненавижу Работу (перевод)

Работай, работай, работай много джайва
Никогда не буду работать с 9 до 5
Скажи мистеру Боссману, что я попрощался
Никогда не буду работать еще один день в моей жизни
Я ненавижу работу, да, я ненавижу
Я ненавижу работу, и ты тоже должен
я ненавижу работу
Я не панк на работе, я не придурок
Никогда не буду работать на фабрике
Или потеть свою жизнь в страданиях
Такой работы никогда не должно было быть
Такая работа не для меня
Я ненавижу работу, да, это правда
Я ненавижу работу, и ты тоже должен
Я ненавижу работу, я не клерк
Я ненавижу работу, я не придурок
Работай, работай, работай, отпусти годы своей жизни
Работай, работай, работай, ты никогда не увидишь свою жену
Работай, работай, работай, она украла твои годы
Работа работа работа пот и слезы
Я ненавижу работу, да, я ненавижу
Я ненавижу работу, и ты тоже должен
Я ненавижу работу, да, да
Я ненавижу работу, я не придурок
Я ненавижу работу, да, я ненавижу
Я ненавижу работу, и ты тоже должен
я ненавижу работу
Я не панк на работе, я не придурок
Мы не будем работать на вашей паршивой работе
Мы не умрем в ваших вонючих войнах
Мы не будем голосовать на ваших фальшивых выборах
Смотри внимательно, мы твое отражение
Я ненавижу работу, да, я ненавижу
Я ненавижу работу, и ты тоже должен
Я ненавижу работу, да, да
Я ненавижу работу, я не придурок