Перевод текста песни Vad den unge maken bör veta - M.A. Numminen

Vad den unge maken bör veta (оригинал)

Den unga maken
har skäl att minnas
att hans hustru,
för att bli upphetsad,
troligen behöver
mycket mera smekningar
och förspel
och även verbala kärleksyttringar
än han själv.
Mannen är liksom mer beredd
att tillfredsställa sitt sexuella behov,
medan kvinnan i stället,
småningom
och med ömhet,
måste väckas därtill.
Kvinnan förmår genomföra
helt tillfredsställande samlag
först efter månaders,
ja års,
äktenskap.
Därför bör ingendera
av parterna vänta sig något
färdigt då de första gången
närmar sig varandra.
Viktigt är att makarna
inte i detta hänseende
ställer krav varken på sig själv
eller på motparten,
utan ger sig hän i den nya närheten
så frigjort och omedelbart som möjligt.

Что должен знать молодой муж (перевод)

молодой муж
есть повод вспомнить
что его жена,
взволноваться,
вероятно нужно
гораздо больше ласк
и прелюдия
а также словесные выражения любви
чем он сам.
Мужчина вроде более подготовлен
для удовлетворения своих сексуальных потребностей,
в то время как женщина вместо этого,
постепенно
и с нежностью,
надо довести до него.
Женщина способна выполнять
полностью удовлетворительный половой акт
только через месяцы,
да год,
брак.
Поэтому ни следует
стороны чего-то ожидают
закончил тогда в первый раз
приближаясь друг к другу.
Важно, чтобы супруги
не в этом отношении
не предъявляет требований ни к себе
или на другой стороне,
но отдается новым окрестностям
максимально свободно и немедленно.