Перевод текста песни Mama Spank - Lynn Anderson

Mama Spank (оригинал)

When the big hand is on twelve and the little hand’s on six
You come home tonight and no more childish pranks
You come home from work real quick or your mama get a stick
Yes, your mama get a stick and mama spank
Every night you don’t come home from the way you’re out alone
Who would ever think that you’re a married man
I would guess your age to be twenty eight going on three
So I’ll speak in a language you can understand
When the big hand is on twelve and the little hand’s on six
You come home tonight and no more childish pranks
You come home from work real quick or your mama get a stick
Yes, your mama get a stick and mama spank
Yes, I know you like to play but we’ve got our bills to pay
And the kids need shoes much more than you need fun
Up to now I’ve been too mild you’ve been acting like a child
So I’ll have to just start treating you like one
When the big hand is on twelve and the little hand’s on six
You come home tonight and no more childish pranks
You come home from work real quick or your mama get a stick
Yes, your mama get a stick and mama spank

(перевод)

Когда большая стрелка на двенадцати, а маленькая на шести
Ты приходишь домой сегодня вечером и больше никаких детских шалостей
Ты приходишь домой с работы очень быстро или твоя мама получает палку
Да, твоя мама возьмет палку и отшлепает маму
Каждую ночь ты не приходишь домой из-за того, что ты один
Кто бы мог подумать, что ты женатый мужчина
Я бы предположил, что вам будет двадцать восемь лет, начиная с трех
Поэтому я буду говорить на языке, который вы понимаете.
Когда большая стрелка на двенадцати, а маленькая на шести
Ты приходишь домой сегодня вечером и больше никаких детских шалостей
Ты приходишь домой с работы очень быстро или твоя мама получает палку
Да, твоя мама возьмет палку и отшлепает маму
Да, я знаю, что ты любишь играть, но нам нужно оплатить счета
И детям нужна обувь гораздо больше, чем вам нужно развлечение
До сих пор я был слишком мягким, ты вел себя как ребенок
Так что мне придется просто начать относиться к тебе как к одному
Когда большая стрелка на двенадцати, а маленькая на шести
Ты приходишь домой сегодня вечером и больше никаких детских шалостей
Ты приходишь домой с работы очень быстро или твоя мама получает палку
Да, твоя мама возьмет палку и отшлепает маму