Перевод текста песни Comme les autres - Lyms, Kanoe

Comme les autres (оригинал)

La vie d’artiste, c’est pas facile, certains sont devenus dépressifs
Minimum d’envie, minimum de talent, j’me rappelais l'époque, j'étais pas dans
les temps
Maman est fière de moi, j’ai pas fini menotté (jamais, jamais)
L'école, c’est pas pour moi, j'étais trop mal noté
Donc j’ai fait tout c’qu’il fallait pour le faire, j’ai taffé, taffé sans répit
Ouais, mon khey, j’t’ai promis l’succès en effet, si j’le dis, c’est qu’on va
le faire, eh, eh, eh
J’ai tourné en rond sans avoir un rond, j’voulais voir le monde et j’ai vu que
des ombres
Demain, c’est plus pareil
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, j’suis plus en bas des tours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Et c’est r’parti pour un tour, on v'-esqui le vice, y a pas d’amour
J’ai trop d’choses à vivre et pas finir comme Shakur
À chaque cours, j’ai pas assisté, j’faisais trop l’fou
Vitrines, j’les léchais, maintenant, bah, j’compte plus les shoes
Milliers de pes-sa, milliers de tteurs-gra, millions d’mapessa, c’est c’qu’on
veut vite avoir
Pour ma famille, je ferais c’que tu ferais pas, pour manger, j’aurais même volé
chez Escobar
Tous les jours, y a mes reufrés, le disque d’or, on va l’faire
On a gole-ri, maintenant, c’est mort, j’veux 10k sur ma ne-chaî
La tête de ma mère, t’es le sang, t’es la chaire
À deux, on fait la paire: ta re-mè, c’est ma mère
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, et moi, j’suis plus en cours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres

Как и другие (перевод)

Жизнь артиста непростая, некоторые впали в депрессию
Минимум желания, минимум таланта, я помнил время, я был не в
температура
Мама гордится мной, на меня не надели наручники (никогда, никогда)
Школа не для меня, меня слишком плохо отметили
Поэтому я сделал все возможное, чтобы сделать это, я работал, работал неустанно
Да, мой кхей, я действительно обещал тебе успех, если я это скажу, это то, что мы собираемся
сделай это, а, а, а
Я ходил, не имея круга, я хотел увидеть мир, и я увидел, что
тени
Завтра не то же самое
Я, у меня больше нет сомнений, я стремлюсь к толпе, я стремлюсь к вершине
Я больше не чувствую ни ударов, ни любви, ни всего остального
Жизнь пойдет своим чередом, я больше вниз по башням, да
Золотой диск, над которым я работаю, но у каждого своя очередь, да
Мама сказала мне (мама сказала мне): «Не делай, как другие», да, да, да
Мама сказала мне (мама сказала мне): «Не делай, как другие», а, а, а, а
Но я вырос (я вырос), я поступил не так, как другие, а, а, а, а
Я вырос (я вырос), я не делал, как другие
И вот опять, мы извиваемся пороком, любви нет
У меня слишком много, чтобы жить и не закончить как Шакур
На каждом уроке я не присутствовал, я был слишком сумасшедшим
Витрины, я их облизал, теперь, ну, я больше не считаю туфли
Тысячи пес-са, тысячи ттур-гра, миллионы мапесса, вот что мы
быстро хочу иметь
Ради своей семьи я бы сделал то, что ты не сделал бы, чтобы поесть, я бы даже украл
в Эскобаре
Каждый день мои беженцы, золотой рекорд, мы собираемся это сделать
Мы посмеялись, теперь он мертв, я хочу 10 тысяч на свою цепь
Голова моей матери, ты кровь, ты плоть
Два, мы делаем пару: твоя ре-ме, это моя мать
Я, у меня больше нет сомнений, я стремлюсь к толпе, я стремлюсь к вершине
Я больше не чувствую ни ударов, ни любви, ни всего остального
Жизнь будет продолжаться, и я больше не буду, да
Золотой диск, над которым я работаю, но у каждого своя очередь, да
Мама сказала мне (мама сказала мне): «Не делай, как другие», да, да, да
Мама сказала мне (мама сказала мне): «Не делай, как другие», а, а, а, а
Но я вырос (я вырос), я поступил не так, как другие, а, а, а, а
Я вырос (я вырос), я не делал, как другие
Мама сказала мне (мама сказала мне): «Не делай, как другие», да, да, да
Мама сказала мне (мама сказала мне): «Не делай, как другие», а, а, а, а
Но я вырос (я вырос), я поступил не так, как другие, а, а, а, а
Я вырос (я вырос), я не делал, как другие
Я поступил не так, как другие
Я поступил не так, как другие