Перевод текста песни On My Way - Lxst

On My Way (оригинал)

I just left my city, watch me touch down in the Bay
Say you got a problem, you get hit with a K
I ain’t into talkin', know she comin' my way
Yeah, bet she comin' my way
Rockstar life and I swear that I’m chosen
She would think my wrist got a devil on my shoulder
I don’t need love, I don’t really need closure, yeah
On my way
On my way-ay-ay
See the times unfolding and, I swear, I’m going insane
On my way-ay-ay, I know times get cold
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great
Move my mama to the hills, now she got a place to stay
Livin' in a broken family, my pops was bad as
kicked out of my house, know I seen better days
told my pops, «Don't let 'em take me to the grave»
I don’t care 'bout what you say, young nigga gettin' faded
Came up from the bottom, I was trapped down in the basement
I don’t do no talking, not really, 'cause we made it
Middle finger to the competition 'cause they hate it
Middle finger to the motherfuckin' sky tonight
I don’t know if I’ma really even die tonight
Popped two pills, I swear I’m wasted
You don’t want smoke, pussy nigga this a
Wash out the pain, put my feelings away
They say love heals, I ain’t healin' the same
Had to open my eyes, call out the gang
I just left my city, watch me touch down in the Bay
Say you got a problem, you get hit with a K
I ain’t into talkin', know she comin' my way
Yeah, bet she comin' my way
Rockstar life and I swear that I’m chosen
She would think my wrist got a devil on my shoulder
I don’t need love, I don’t really need closure, yeah
On my way
On my way-ay-ay
See the times unfolding and, I swear, I’m going insane
On my way-ay-ay, I know times get cold
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great
Alright, this is like, one of my favorite songs
Shoutout to my, shoutout to my dead homie Carson
He’s the reason I even made this song, «Exhausted,» in the first place
Got him tatted on here, uh, lost him to suicide
So I know we all deal with depression and all that shit, but really,
sometimes in life you just gotta say, «Fuck it, fuck everybody»
I’m not even tryna be a little rant right now or whatever, but live your life
Who gives a fuck?
For real
Like who gives a fuck?
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great

(перевод)

Я только что покинул свой город, смотри, как я приземляюсь в заливе
Скажи, что у тебя проблема, и ты получишь К
Я не разговариваю, знаю, что она идет ко мне
Да, держу пари, она идет ко мне
Жизнь рок-звезды, и я клянусь, что меня выбрали
Она бы подумала, что у моего запястья дьявол на плече
Мне не нужна любовь, мне действительно не нужно закрытие, да
На моем пути
На моем пути-ай-ай
Смотри, как разворачиваются времена, и, клянусь, я схожу с ума.
На моем пути-а-а-а, я знаю, что времена остывают
Это все, что я знаю
Несмотря на взлеты и падения, я великолепен
Несмотря на взлеты и падения, я великолепен
Перевези мою маму в горы, теперь у нее есть место для проживания
Живя в разбитой семье, мои папы были плохими, как
выгнали из моего дома, знаю, что я знавал лучшие дни
сказал моим папам: «Не позволяйте им увести меня в могилу»
Меня не волнует, что ты говоришь, молодой ниггер исчезает
Поднялся со дна, я оказался в ловушке в подвале
Я не разговариваю, не совсем, потому что мы сделали это
Средний палец конкурентам, потому что они их ненавидят.
Средний палец к гребаному небу сегодня вечером
Я не знаю, действительно ли я умру сегодня вечером
Выпил две таблетки, клянусь, я пьян
Ты не хочешь курить, киска-ниггер, это
Вымойте боль, уберите мои чувства
Говорят, любовь исцеляет, я не исцеляюсь
Пришлось открыть глаза, вызвать банду
Я только что покинул свой город, смотри, как я приземляюсь в заливе
Скажи, что у тебя проблема, и ты получишь К
Я не разговариваю, знаю, что она идет ко мне
Да, держу пари, она идет ко мне
Жизнь рок-звезды, и я клянусь, что меня выбрали
Она бы подумала, что у моего запястья дьявол на плече
Мне не нужна любовь, мне действительно не нужно закрытие, да
На моем пути
На моем пути-ай-ай
Смотри, как разворачиваются времена, и, клянусь, я схожу с ума.
На моем пути-а-а-а, я знаю, что времена остывают
Это все, что я знаю
Несмотря на взлеты и падения, я великолепен
Несмотря на взлеты и падения, я великолепен
Хорошо, это вроде как одна из моих любимых песен
Привет моему, привет моему мертвому другу Карсону
Он причина, по которой я даже написал эту песню «Exhausted» в первую очередь.
Он сделал татуировку здесь, э-э, потерял его из-за самоубийства
Так что я знаю, что мы все имеем дело с депрессией и всем этим дерьмом, но на самом деле,
иногда в жизни нужно просто сказать: «К черту, к черту всех»
Я даже не пытаюсь немного разглагольствовать прямо сейчас или что-то в этом роде, но живу своей жизнью
Кого это волнует?
Серьезно
Например, кого это волнует?
Это все, что я знаю
Несмотря на взлеты и падения, я великолепен
Несмотря на взлеты и падения, я великолепен