Перевод текста песни No Happy Endings - Lxst

No Happy Endings (оригинал)

Here we go again
It’s the same old story you tell me, how it’s all my fault in the end
Guess there is no happy ending, so I’m done trying to pretend
Ain’t have no mirror on the wall, I held myself together
You said you’d catch me when I fall, guess love don’t last forever
How you hate me, but you love me at the worst time?
You’re broken hearted, I can see you trying to hurt mine
Back in high school I ain’t know a thing about love
Big bag, pull up, smoke weed, do drugs
I hate myself, I care too much
I’m gonna go away, my love
I’ll be on the way, I walk alone
Sometimes I feel like giving up
These nights alone don’t mean as much
I call your phone, you won’t pick up
It’s all a game to you, and I’m not gonna change for you
Here we go again
It’s the same old story you tell me, how it’s all my fault in the end
Guess there is no happy ending, so I’m done trying to pretend
Ain’t have no mirror on the wall, I held myself together
You said you’d catch me when I fall, guess love don’t last forever

No Happy Endings (перевод)

Это снова мы
Это та же самая старая история, которую ты мне рассказываешь, как во всем виноват я, в конце концов
Думаю, счастливого конца не будет, так что я больше не пытаюсь притворяться.
На стене нет зеркала, я держался вместе
Ты сказал, что поймаешь меня, когда я упаду, думаю, любовь не длится вечно
Как ты меня ненавидишь, но любишь в самый неподходящий момент?
У тебя разбито сердце, я вижу, ты пытаешься причинить мне боль
Еще в старшей школе я ничего не знаю о любви
Большая сумка, подъезжай, кури травку, принимай наркотики
Я ненавижу себя, я слишком забочусь
Я уйду, любовь моя
Я буду в пути, я иду один
Иногда мне хочется сдаться
Одни только эти ночи не так много значат
Я звоню на твой телефон, ты не берешь трубку
Для тебя это все игра, и я не изменюсь ради тебя
Это снова мы
Это та же самая старая история, которую ты мне рассказываешь, как во всем виноват я, в конце концов
Думаю, счастливого конца не будет, так что я больше не пытаюсь притворяться.
На стене нет зеркала, я держался вместе
Ты сказал, что поймаешь меня, когда я упаду, думаю, любовь не длится вечно