Перевод текста песни Zeig mir den Weg - Luttenberger*Klug

Zeig mir den Weg (оригинал)

Ein Blick zurück in die Vergangenheit
Wir reisen durch den Lauf der Zeit
Denn es sind Geschichten für die Ewigkeit
Die jedes Abenteuer schreibt
die tausend Jahre werden ein Moment
Vom Meer bis in den Wüstensand
geheime Zeichen die sonst niemand kennt
Sie tragen uns zum Horizont
Komm zeig mir den Weg
und Wunder geschehn
denn hinter den Wolken ist mehr als wir sehen
komm zeig mir den Weg und lass mich verstehn
ich folg meinem Herzen wohin wir auch gehen
(Dank an Sarah für den Text)

Покажи мне путь (перевод)

Взгляд назад в прошлое
Мы путешествуем во времени
Потому что это истории для вечности
Кто пишет каждое приключение
тысяча лет превратилась в мгновение
От моря до пустынного песка
секретные знаки, которые никто не знает
Они уносят нас за горизонт
Приходите показать мне путь
и чудеса случаются
потому что за облаками есть больше, чем мы видим
иди покажи мне путь и дай мне понять
Я следую за своим сердцем, куда бы мы ни пошли
(Спасибо Саре за текст)